헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θῡμίᾱμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θῡμίᾱμα θυμιάματος

형태분석: θυμιαματ (어간)

뜻

  1. that which is burnt as incense or fumigation
  2. (mostly in plural) fragrant stuffs for burning
  3. stuff for embalming

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θῡμίᾱμα

 θυμιάματε

 θυμιάματα
속격 θυμιάματος

 θυμιαμάτοιν

 θυμιαμάτων
여격 θυμιάματι

 θυμιαμάτοιν

 θυμιάμασιν*
대격 θῡμίᾱμα

 θυμιάματε

 θυμιάματα
호격 θυμίαμα

 θυμιάματε

 θυμιάματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δ’ αὐτῷ θυμιατηρίων πλῆθοσ, καὶ ὁ στρατηγὸσ ἐπὶ τοῖσ θυμιάμασιν, ἐφ’ ἁρ́ματοσ καταγεγραμμένου ποικίλωσ, ἔστεπται μὲν ἀπὸ χρυσοῦ καὶ λίθων πολυτίμων, ἔσταλται δ’ ἐσ τὸν πάτριον τρόπον πορφύραν, ἀστέρων χρυσῶν ἐνυφασμένων, καὶ σκῆπτρον ἐξ ἐλέφαντοσ φέρει, καὶ δάφνην, ἣν ἀεὶ Ῥωμαῖοι νομίζουσι νίκησ σύμβολον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 12:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 12:8)

  • καὶ γὰρ αὐτὸ τὸ τῆσ γῆσ ἔχει τι φυσικὸν ἔνατμον καὶ θυμιάμασιν ἡδέσιν ἐοικόσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 49 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 49 4:3)

  • τοῦτό ἐστι τὸ ὑπὸ Ἑλλήνων λεγόμενον θυμιάμασιν ἀλλοτρίοισ τὸ θεῖον σέβεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 3:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 3:2)

유의어

  1. that which is burnt as incense or fumigation

  2. stuff for embalming

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION