헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θρύον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρύον θρύου

형태분석: θρυ (어간) + ον (어미)

  1. 골풀, 갈대
  1. a rush

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θρύον

골풀이

θρύω

골풀들이

θρύα

골풀들이

속격 θρύου

골풀의

θρύοιν

골풀들의

θρύων

골풀들의

여격 θρύῳ

골풀에게

θρύοιν

골풀들에게

θρύοις

골풀들에게

대격 θρύον

골풀을

θρύω

골풀들을

θρύα

골풀들을

호격 θρύον

골풀아

θρύω

골풀들아

θρύα

골풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλαθε τὸν Λαῖτον ὅτι καὶ τὰ λιμναῖα φυτά, τύφη καὶ φλέωσ καὶ θρύον, ἀναυξῆ καὶ ἀβλαστῆ μένει, μὴ γενομένων ὄμβρων καθ’ ὡρ́αν τὸ δὲ τοῦ Ἀριστοτέλουσ ἀληθέσ, ὅτι πρόσφατόν ἐστι καὶ νέον ὕδωρ τὸ ὑόμενον ἑώλον δὲ καὶ παλαιὸν τὸ λιμναῖον; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)

  • καὶ θρύῳ βασιλέα καὶ τὸ νότιον κλίμα τοῦ κόσμου γράφουσι, καὶ μεθερμηνεύεται τὸ θρύον ποτισμὸσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 36 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 36 1:1)

  • ἣ δὲ πρήσσουσα κέλευθον Ἀρήνην ἵκανε καὶ Ἀργυφέην ἐρατεινὴν καὶ Θρύον, Ἀλφειοῖο πόρον, καὶ ἐύκτιτον Αἶπυ καὶ Πύλον ἠμαθόεντα Πυλοιγενέασ τ’ ἀνθρώπουσ. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:13)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:13)

  • οὐ θρύον, οὐ μαλάχην ἄνεμόσ ποτε, τὰσ δὲ μεγίστασ ἢ δρύασ ἢ πλατάνουσ οἶδε χαμαὶ κατάγειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 122 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 122 1:1)

  • εἵνεκα δ’ ἂν σεῦ, πλάστα Μύρων, λωτὸν καὶ θρύον ἐδρεπόμαν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7242)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7242)

유의어

  1. 골풀

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION