헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεοκλυτέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοκλυτέω θεοκλυτήσω

형태분석: θεοκλυτέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 선언하다, 신고하다, 언급하다
  1. to call on the gods
  2. to call aloud, declare

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοκλύτω

θεοκλύτεις

θεοκλύτει

쌍수 θεοκλύτειτον

θεοκλύτειτον

복수 θεοκλύτουμεν

θεοκλύτειτε

θεοκλύτουσιν*

접속법단수 θεοκλύτω

θεοκλύτῃς

θεοκλύτῃ

쌍수 θεοκλύτητον

θεοκλύτητον

복수 θεοκλύτωμεν

θεοκλύτητε

θεοκλύτωσιν*

기원법단수 θεοκλύτοιμι

θεοκλύτοις

θεοκλύτοι

쌍수 θεοκλύτοιτον

θεοκλυτοίτην

복수 θεοκλύτοιμεν

θεοκλύτοιτε

θεοκλύτοιεν

명령법단수 θεοκλῦτει

θεοκλυτεῖτω

쌍수 θεοκλύτειτον

θεοκλυτεῖτων

복수 θεοκλύτειτε

θεοκλυτοῦντων, θεοκλυτεῖτωσαν

부정사 θεοκλύτειν

분사 남성여성중성
θεοκλυτων

θεοκλυτουντος

θεοκλυτουσα

θεοκλυτουσης

θεοκλυτουν

θεοκλυτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοκλύτουμαι

θεοκλύτει, θεοκλύτῃ

θεοκλύτειται

쌍수 θεοκλύτεισθον

θεοκλύτεισθον

복수 θεοκλυτοῦμεθα

θεοκλύτεισθε

θεοκλύτουνται

접속법단수 θεοκλύτωμαι

θεοκλύτῃ

θεοκλύτηται

쌍수 θεοκλύτησθον

θεοκλύτησθον

복수 θεοκλυτώμεθα

θεοκλύτησθε

θεοκλύτωνται

기원법단수 θεοκλυτοίμην

θεοκλύτοιο

θεοκλύτοιτο

쌍수 θεοκλύτοισθον

θεοκλυτοίσθην

복수 θεοκλυτοίμεθα

θεοκλύτοισθε

θεοκλύτοιντο

명령법단수 θεοκλύτου

θεοκλυτεῖσθω

쌍수 θεοκλύτεισθον

θεοκλυτεῖσθων

복수 θεοκλύτεισθε

θεοκλυτεῖσθων, θεοκλυτεῖσθωσαν

부정사 θεοκλύτεισθαι

분사 남성여성중성
θεοκλυτουμενος

θεοκλυτουμενου

θεοκλυτουμενη

θεοκλυτουμενης

θεοκλυτουμενον

θεοκλυτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοκλυτήσω

θεοκλυτήσεις

θεοκλυτήσει

쌍수 θεοκλυτήσετον

θεοκλυτήσετον

복수 θεοκλυτήσομεν

θεοκλυτήσετε

θεοκλυτήσουσιν*

기원법단수 θεοκλυτήσοιμι

θεοκλυτήσοις

θεοκλυτήσοι

쌍수 θεοκλυτήσοιτον

θεοκλυτησοίτην

복수 θεοκλυτήσοιμεν

θεοκλυτήσοιτε

θεοκλυτήσοιεν

부정사 θεοκλυτήσειν

분사 남성여성중성
θεοκλυτησων

θεοκλυτησοντος

θεοκλυτησουσα

θεοκλυτησουσης

θεοκλυτησον

θεοκλυτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοκλυτήσομαι

θεοκλυτήσει, θεοκλυτήσῃ

θεοκλυτήσεται

쌍수 θεοκλυτήσεσθον

θεοκλυτήσεσθον

복수 θεοκλυτησόμεθα

θεοκλυτήσεσθε

θεοκλυτήσονται

기원법단수 θεοκλυτησοίμην

θεοκλυτήσοιο

θεοκλυτήσοιτο

쌍수 θεοκλυτήσοισθον

θεοκλυτησοίσθην

복수 θεοκλυτησοίμεθα

θεοκλυτήσοισθε

θεοκλυτήσοιντο

부정사 θεοκλυτήσεσθαι

분사 남성여성중성
θεοκλυτησομενος

θεοκλυτησομενου

θεοκλυτησομενη

θεοκλυτησομενης

θεοκλυτησομενον

θεοκλυτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδένα γὰρ ἀντειπεῖν, ἀλλὰ πᾶσαν ὑπόνοιαν καὶ διαβολὴν ἀφέντασ εὔχεσθαι Κυρίνῳ καὶ θεοκλυτεῖν ἐκεῖνον. (Plutarch, chapter 28 3:3)

    (플루타르코스, chapter 28 3:3)

유의어

  1. to call on the gods

  2. 선언하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION