Hellas Alive Dictionary - θανατοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θανατόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θανατόω θανατώσω

Structure: θανατό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fut. mid. in pass. sense qanatw/soito Xen.

Sense

to put to death
to mortify
to put to death by sentence

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θανάτω	θανάτοις	θανάτοι
	Dual		θανάτουτον	θανάτουτον
	Plural	θανάτουμεν	θανάτουτε	θανάτουσιν*
Subjunctive	Singular	θανάτω	θανάτοις	θανάτοι
	Dual		θανάτωτον	θανάτωτον
	Plural	θανάτωμεν	θανάτωτε	θανάτωσιν*
Optative	Singular	θανάτοιμι	θανάτοις	θανάτοι
	Dual		θανάτοιτον	θανατοίτην
	Plural	θανάτοιμεν	θανάτοιτε	θανάτοιεν
Imperative	Singular		θανᾶτου	θανατοῦτω
	Dual		θανάτουτον	θανατοῦτων
	Plural		θανάτουτε	θανατοῦντων, θανατοῦτωσαν
Infinitive		θανάτουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θανατων θανατουντος	θανατουσα θανατουσης	θανατουν θανατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θανάτουμαι	θανάτοι	θανάτουται
	Dual		θανάτουσθον	θανάτουσθον
	Plural	θανατοῦμεθα	θανάτουσθε	θανάτουνται
Subjunctive	Singular	θανάτωμαι	θανάτοι	θανάτωται
	Dual		θανάτωσθον	θανάτωσθον
	Plural	θανατώμεθα	θανάτωσθε	θανάτωνται
Optative	Singular	θανατοίμην	θανάτοιο	θανάτοιτο
	Dual		θανάτοισθον	θανατοίσθην
	Plural	θανατοίμεθα	θανάτοισθε	θανάτοιντο
Imperative	Singular		θανάτου	θανατοῦσθω
	Dual		θανάτουσθον	θανατοῦσθων
	Plural		θανάτουσθε	θανατοῦσθων, θανατοῦσθωσαν
Infinitive		θανάτουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θανατουμενος θανατουμενου	θανατουμενη θανατουμενης	θανατουμενον θανατουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θανατώσω	θανατώσεις	θανατώσει
	Dual		θανατώσετον	θανατώσετον
	Plural	θανατώσομεν	θανατώσετε	θανατώσουσιν*
Optative	Singular	θανατώσοιμι	θανατώσοις	θανατώσοι
	Dual		θανατώσοιτον	θανατωσοίτην
	Plural	θανατώσοιμεν	θανατώσοιτε	θανατώσοιεν
Infinitive		θανατώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θανατωσων θανατωσοντος	θανατωσουσα θανατωσουσης	θανατωσον θανατωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θανατώσομαι	θανατώσει, θανατώσῃ	θανατώσεται
	Dual		θανατώσεσθον	θανατώσεσθον
	Plural	θανατωσόμεθα	θανατώσεσθε	θανατώσονται
Optative	Singular	θανατωσοίμην	θανατώσοιο	θανατώσοιτο
	Dual		θανατώσοισθον	θανατωσοίσθην
	Plural	θανατωσοίμεθα	θανατώσοισθε	θανατώσοιντο
Infinitive		θανατώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θανατωσομενος θανατωσομενου	θανατωσομενη θανατωσομενης	θανατωσομενον θανατωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθανᾶτουν	ἐθανᾶτους	ἐθανᾶτουν*
	Dual		ἐθανάτουτον	ἐθανατοῦτην
	Plural	ἐθανάτουμεν	ἐθανάτουτε	ἐθανᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθανατοῦμην	ἐθανάτου	ἐθανάτουτο
	Dual		ἐθανάτουσθον	ἐθανατοῦσθην
	Plural	ἐθανατοῦμεθα	ἐθανάτουσθε	ἐθανάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἵνα μὴ διώξασ ὁ ἀγχιστεύων τοῦ αἵματοσ ὀπίσω τοῦ φονεύσαντοσ, ὅτι παρατεθέρμανται τῇ καρδίᾳ, καὶ καταλάβῃ αὐτόν, ἐὰν μακροτέρα ᾖ ἡ ὁδόσ, καὶ πατάξῃ αὐτοῦ ψυχήν, καὶ ἀποθάνῃ, καὶ τούτῳ οὐκ ἔστι κρίσισ θανάτου, ὅτι οὐ μισῶν ἦν αὐτὸν πρὸ τῆσ χθέσ, οὐδὲ πρὸ τῆσ τρίτησ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:6)
Ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ ἀποθάνῃ καὶ κρεμάσητε αὐτὸν ἐπὶ ξύλου, (Septuagint, Liber Deuteronomii 21:22)
καὶ τῇ νεάνιδι οὐ ποιήσετε οὐδέν. οὐκ ἔστιν ἁμάρτημα θανάτου, ὅτι ὡσ εἴ τισ ἐπαναστῇ ἄνθρωποσ ἐπὶ τὸν πλησίον καὶ φονεύσῃ αὐτοῦ ψυχήν, οὕτω τὸ πρᾶγμα τοῦτο, (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:26)
Καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἰδοὺ ἐγγίκασιν αἱ ἡμέραι τοῦ θανάτου σου. κάλεσον Ἰησοῦν καὶ στῆτε παρὰ τὰσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐντελοῦμαι αὐτῷ. καὶ ἐπορεύθη Μωυσῆσ καὶ Ἰησοῦσ εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἔστησαν παρὰ τὰσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:14)
ὅτι ἐγὼ ἐπίσταμαι τὸν ἐρεθισμόν σου καὶ τὸν τράχηλόν σου τὸν σκληρόν. ἔτι γὰρ ἐμοῦ ζῶντοσ μεθ̓ ὑμῶν σήμερον, παραπικραίνοντεσ ἦτε τὰ πρὸσ τὸν Θεόν, πῶσ οὐχὶ καὶ ἔσχατον τοῦ θανάτου μου̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:27)

Synonyms

to put to death
- ἀποθνῄσκω (I am put to death, slain)
- ἀποκτείνω (I condemn, put to death )
- προστίθημι (to put to, to put to)
- προσβάλλω (to put in)
- περιάγω (to put off)
- παρωθέω (to put off)
- ἐκποιέω (to put out)
- ἐφίημι (to put, to)
- ἐξαποδύνω (to put off)
to mortify
- νεκρόω (to mortify)
to put to death by sentence
- ἀποθνῄσκω (I am put to death, slain)
- ἀποκτείνω (I condemn, put to death )

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θανατόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put to death

to mortify

to put to death by sentence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θανατόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put to death

to mortify

to put to death by sentence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어