헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλάττιος?

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: thalattios 고전 발음: [탈랏띠오스] 신약 발음: [탈랏띠오스]

기본형: θαλάττιος θαλαττία θαλάττιον

형태분석: θαλαττι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎(thalássios)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλάττιος

(이)가

 θαλαττία

(이)가

 θαλάττιον

(것)가
속격 θαλαττίου

(이)의

 θαλαττίας

(이)의

 θαλαττίου

(것)의
여격 θαλαττίῳ

(이)에게

 θαλαττίᾳ

(이)에게

 θαλαττίῳ

(것)에게
대격 θαλάττιον

(이)를

 θαλαττίαν

(이)를

 θαλάττιον

(것)를
호격 θαλάττιε

(이)야

 θαλαττία

(이)야

 θαλάττιον

(것)야
쌍수주/대/호 θαλαττίω

(이)들이

 θαλαττία

(이)들이

 θαλαττίω

(것)들이
속/여 θαλαττίοιν

(이)들의

 θαλαττίαιν

(이)들의

 θαλαττίοιν

(것)들의
복수주격 θαλάττιοι

(이)들이

 θαλαττίαι

(이)들이

 θαλάττια

(것)들이
속격 θαλαττίων

(이)들의

 θαλαττιῶν

(이)들의

 θαλαττίων

(것)들의
여격 θαλαττίοις

(이)들에게

 θαλαττίαις

(이)들에게

 θαλαττίοις

(것)들에게
대격 θαλαττίους

(이)들을

 θαλαττίας

(이)들을

 θαλάττια

(것)들을
호격 θαλάττιοι

(이)들아

 θαλαττίαι

(이)들아

 θαλάττια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θαλάττιος

θαλαττίου

(이)의

 θαλαττιώτερος

θαλαττιωτέρου

더 (이)의

 θαλαττιώτατος

θαλαττιωτάτου

가장 (이)의
부사 θαλαττίως

 θαλαττιώτερον

 θαλαττιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺς ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖς δὲ πάντες ἡσυχίαν ἄγοντες οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτες δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆς θαλάττης, ὡς ἐνίοτε ἄκροις τοῖς ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατος, ἡμμένας τὰς δᾷδας φέροντες ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδες δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένος καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα: (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

  • Θαυμάσιος τὴν τέχνην, ὡς ἔφασκον οἱ ἐμπλέοντες, καὶ τὰ θαλάττια σοφὸς ὑπὲρ τὸν Πρωτέα. (Lucian, 12:5)

    (루키아노스, 12:5)

  • τὸν θαλάττιον λέγεις· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:26)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:26)

  • "ῥόδα μὲν γὰρ αὐτόθι καὶ λευκόια καὶ ἀσπάραγοι καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις οὐ πλεῖον διαλείπει μηνῶν τριῶν, τὸ δὲ θαλάττιον ὄψον καὶ κατὰ τὸ πλῆθος καὶ κατὰ τὴν χρηστότητα καὶ κατὰ τὸ κάλλος μεγάλην ἔχει διαφορὰν πρὸς τὸ γινόμενον ἐν τῇ καθ ἡμᾶς θαλάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:1)

  • τούτων δὲ ὁ πρόσφατος ὕποπτος, ἐπειδὴ τοὺς θαλαττίους λαγὼς θηρεύοντες σιτοῦνται: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:4)

  • φάγρος γίνεται μὲν καὶ ποτάμιος, καλλίων δ ἐστὶν ὁ θαλάττιος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:1)

  • τὰς πλευρὰς οἱό῀ν περ βατίς, τὰν δ ὀπισθίαν ἔχεις, Θεάγενες, οἱό῀ν περ βάτος, τὰν δὲ κεφαλὰν ὀστέων οἱό῀ν περ ἔλαφος, οὐ βατίς, τὰν δὲ λαπάραν σκορπίος παίσαι θαλάττιος τεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

  • τρίμορφος γὰρ ἡ θεός, Μελάνθιος δ ἐν τῷ περὶ τῶν ἐν Ἐλευσῖνι μυστηρίων καὶ τρίγλην καὶ μαινίδα, ὅτι καὶ θαλάττιος ἡ Ἑκάτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 126 1:3)

  • ἐὰν δὲ καὶ πάντων ἐξείργῃ, γενοῦ μοι θαλάττιος τοῦτον τὸν χρόνον, ἐνταῦθ ὁπλίτευσον, προβαλοῦ τὴν ἀσπίδα ἀπὸ τῆς νεὼς, εἰ δ οἱό῀ν τε καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς θαλάττης ὑπὲρ τοῦ ῥοθίου φέρε. (Aristides, Aelius, Orationes, 93:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 93:6)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION