헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θάλαττα

1군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θάλαττα θαλάττης

형태분석: θαλαττ (어간) + α (어미)

  1. Alternative form of θᾰ́λᾰσσᾰ ‎(thálassa)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃν αὔξει μὲν πόλεμοσ, εἰρήνη δ’ οὐ τρέφει ‐ ἀλλ’ ὁ τὴν χώραν γεωργῶν καὶ ὁ τὴν θάλατταν πλέων καὶ πᾶσ ὁ τὸν ἡσύχιον βίον ἠγαπηκώσ, ᾧ τὴν Ἀττικὴν ἐτείχισα, τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ χώρασ περιβαλὼν οὐ λίθοισ ἀλλὰ τῇ τῆσ πόλεωσ ἀσφαλείᾳ. (Demades, On the Twelve Years, 2:6)

    (데마데스, On the Twelve Years, 2:6)

  • οἱ πρόγονοι τὴν πόλιν ἐκλιπόντεσ πόλιν ἔσχον τὴν θάλατταν· (Demades, On the Twelve Years, 45:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 45:1)

  • ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:15)

  • τί βιάζῃ με, ὦ ἄνθρωπε, καὶ ἐσ τὴν θάλατταν καθέλκεισ; (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 39)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 39)

  • ἔπεμψε καὶ ἡμῖν προσέταξε μὴ κυμαίνειν τὴν θάλατταν ἔστ̓ ἂν διανήξηται, ὡσ ἀποτεκοῦσα ἐκεῖ ‐ κυεῖ δὲ ἤδη ‐ θεὸσ γένοιτο καὶ αὐτὴ καὶ τὸ τεχθέν. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 1 1:1)

    (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 1 1:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION