뜻

1. 덮개, 뚜껑, 눈꺼풀

1. lid, cover

예문

• εἶτα φιάλην αἰτήσασ, ἀναδόντοσ τινόσ, ῥᾳδίωσ ὑποβαλὼν ἀνιμᾶται μετὰ τοῦ ὕδατοσ καὶ τοῦ πηλοῦ τὸ ᾠὸν ἐκεῖνο ἐν ᾧ ὁ θεὸσ αὐτῷ κατεκέκλειστο, κηρῷ λευκῷ καὶ ψιμυθίῳ τὴν ἁρμογὴν τοῦ πώματοσ συγκεκολλημένον καὶ λαβὼν αὐτὸ εἰσ τὰσ ’χεῖρασ ἔχειν ἔφασκεν ἤδη τὸν Ἀσκληπιόν. (Lucian, Alexander, (no name) 14:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 14:2)

• ὅσαισ δὲ λευκοῦ πώματοσ πόθοσ παρῆν, ἄκροισι δακτύλοισι διαμῶσαι χθόνα γάλακτοσ ἑσμοὺσ εἶχον· (Euripides, episode, trochees 4:8)

  (에우리피데스, episode, trochees 4:8)

• ἐκ δ’ ἐπίμπλαμεν δρόσου κρατῆρασ ἱεροὺσ Βυβλίνου τε πώματοσ. (Euripides, Ion, episode 4:10)

  (에우리피데스, Ion, episode 4:10)

• κἀν τῷδε μόχθῳ πτηνὸσ ἐσπίπτει δόμοισ κῶμοσ πελειῶν ‐ Λοξίου γὰρ ἐν δόμοισ ἄτρεστα ναίουσ’ ‐ ὡσ δ’ ἀπέσπεισαν μέθυ, ἐσ αὐτὸ χείλη πώματοσ κεχρημέναι καθῆκαν, εἷλκον δ’ εὐπτέρουσ ἐσ αὐχένασ. (Euripides, Ion, episode 4:11)

  (에우리피데스, Ion, episode 4:11)

• ἐμοὶ σύ, Γρύλλε, δοκεῖσ οὐ τὴν μορφὴν μόνον ἀλλὰ καὶ τὴν διάνοιαν ὑπὸ τοῦ πώματοσ ἐκείνου διεφθάρθαι καὶ γεγονέναι μεστὸσ ἀτόπων καὶ διαλελωβημένων παντάπασι δοξῶν· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 8:3)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 2 8:3)

• οἳ δ’ ἔσχον αἰδῶ, ξένια μονοτράπεζά μοι παρέσχον, οἴκων ὄντεσ ἐν ταὐτῷ στέγει, σιγῇ δ’ ἐτεκτήναντ’ ἀπόφθεγκτόν μ’, ὅπωσ δαιτὸσ γενοίμην πώματόσ τ’ αὐτοῖσ δίχα, ἐσ δ’ ἄγγοσ ἴδιον ἴσον ἅπασι βακχίου μέτρημα πληρώσαντεσ εἶχον ἡδονήν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)

유사 형태

• πῶμα (44)
• πώματος (29)
• πωμάτων (10)
• πώματι (6)
• πῶμ (6)
• πώματός (5)
• πώματα (4)
• πώματὸς (3)
• πώματ (2)
• πῶμεν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록