πῶλος
Second declension Noun; Masc/Fem
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πῶλος
πώλου
Structure:
πωλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- foal, young horse, whether colt or filly
- a young animal, especially domestic
- (poetic) a young girl, maiden
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- χρυσῆ δὲ πλάστιγξ αὐχένα ζυγηφόρον πώλων ἔκλῃε χιόνοσ ἐξαυγεστέρων. (Euripides, Rhesus, episode 2:3)
- ὅθ’ Ἑλλάδοσ ἄγαγε πρῶτον ἄνθοσ ἀτυζόμενοσ πώλων, Σιμόεντι δ’ ἐπ’ εὐρείτᾳ πλάταν ἔσχασε ποντοπόρον καὶ ναύδετ’ ἀνήψατο πρυμνᾶν καὶ χερὸσ εὐστοχίαν ἐξεῖλε ναῶν, Λαομέδοντι φόνον· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
- μόλοιμι τὰν οὐρανοῦ μέσον χθονόσ <τε> τεταμέναν αἰωρήμασι πέτραν, ἁλύσεσιν χρυσέαισι φερομέναν δίναισι, βῶλον ἐξ Ὀλύμπου, ἵν’ ἐν θρήνοισιν ἀναβοάσω γέροντι πατρὶ Ταντάλῳ ὃσ ἔτεκεν ἔτεκε γενέτορασ ἐμέθεν δόμων, οἳ κατεῖδον ἄτασ, ποτανὸν μὲν δίωγμα πώλων τεθριπποβάμονι στόλῳ Πέλοψ ὅτε πελάγεσι διεδίφρευσε, Μυρτίλου φόνον δικὼν ἐσ οἶδμα πόντου, λευκοκύμοσιν πρὸσ Γεραιστίαισ ποντίων σάλων ᾐόσιν ἁρματεύσασ. (Euripides, choral, epode1)
- οὐ γὰρ μόνον γραμματικοὶ καί σοφισταὶ καί ῥήτορεσ, ἀλλὰ καί πλάσται καί ζωγράφοι καί πώλων καί σκυλάκων ἐπιστάται καί διδάσκαλοι θήρασ Ἕλληνεσ ἦσαν περὶ τοὺσ νεανίσκουσ, ὁ δὲ πατήρ, εἰ μή τι δημόσιον ἐμποδὼν εἰή, παρῆν ἀεὶ μελετῶσι καί γυμναζομένοισ, φιλοτεκνότατοσ Ῥωμαίων γενόμενοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 5:1)
- ἦν οὖν ἰδεῖν τὰ μὲν ἐργαστήρια μεστὰ κατακοπτομένων κυλίκων καὶ Θηρικλείων, χρυσουμένων δὲ θωράκων καὶ καταργυρουμένων θυρεῶν καὶ χαλινῶν, τὰ δὲ στάδια πώλων δαμαζομένων καὶ νεανίσκων ὁπλομαχούντων, ἐν δὲ ταῖσ χερσὶ τῶν γυναικῶν κράνη καὶ πτερὰ βαφαῖσ κοσμούμενα καὶ χιτώνων ἱππικῶν καὶ στρατιωτικῶν χλαμύδων διηνθισμένων· (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 5:1)
- καὶ ἔσται ὁ λαὸσ ὡσ ὁ ἱερεὺσ καὶ ὁ παῖσ ὡσ ὁ κύριοσ καὶ ἡ θεράπαινα ὡσ ἡ κυρία. ἔσται ὁ ἀγοράζων ὡσ ὁ πωλῶν, ὁ δανείζων ὡσ ὁ δανειζόμενοσ καὶ ὁ ὀφείλων ὡσ ᾧ ὀφείλει. (Septuagint, Liber Isaiae 24:2)
- ἥκει ὁ καιρόσ, ἰδοὺ ἡ ἡμέρα. ὁ κτώμενοσ μὴ χαιρέτω, καὶ ὁ πωλῶν μὴ θρηνείτω. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:12)
- πωλῶν γὰρ βότρυσ μεστὴν ἀπῆρα τὴν γνάθον χαλκῶν ἔχων κἄπειτ’ ἐχώρουν εἰσ ἀγορὰν ἐπ’ ἄλφιτα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 3:16)
Synonyms
-
a young animal
-
a young girl