Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πῶλος

Second declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πῶλος πώλου

Structure: πωλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

foal, young horse, whether colt or filly
a young animal, especially domestic
(poetic) a young girl, maiden

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πῶλος	πώλω	πῶλοι
Genitive	πώλου	πώλοιν	πώλων
Dative	πώλῳ	πώλοιν	πώλοις
Accusative	πῶλον	πώλω	πώλους
Vocative	πῶλε	πώλω	πῶλοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτον οὖν ἀνηρόμην ‐ ἐστὸν γὰρ αὐτῷ δύο ὑεῖ ‐ "ὦ Καλλία," ἦν δ’ ἐγώ, "εἰ μέν σου τὼ ὑεῖ πώλω ἢ μόσχω ἐγενέσθην, εἴχομεν ἂν αὐτοῖν ἐπιστάτην λαβεῖν καὶ μισθώσασθαι ὃσ ἔμελλεν αὐτὼ καλώ τε κἀγαθὼ ποιήσειν τὴν προσήκουσαν ἀρετήν, ἦν δ’ ἂν οὗτοσ ἢ τῶν ἱππικῶν τισ ἢ τῶν γεωργικῶν· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 25:3)
εἰσ στήλην Ιοὐστινιανοῦ βασιλέωσ ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ ταῦτά σοι, ὦ βασιλεῦ Μηδοκτόνε, δῶρα κομίζει σῆσ Ῥώμησ γενέτησ καὶ πάϊσ Εὐστάθιοσ, πῶλον ὑπὲρ νίκησ, Νίκην στεφανηφόρον ἄλλην, καὶ σὲ μετηνεμίῳ πώλῳ ἐφεζόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 621)
εἰσ τὰ Βαϊά χαῖρε, Σιὼν θύγατερ, καὶ δέρκεο Χριστὸν ἄνακτα πώλῳ ἐφεζόμενον, καὶ ἐσ πάθοσ αἶψα κιόντα. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 521)
τὸ γὰρ τοιοῦτον οἴκοι τε τὰ πλεῖστα καὶ διὰ τοῦ ἱπποκόμου ἀποτελεῖται, ἢν ἐπίστηται τὸ μὲν πεινῆν καὶ διψῆν καὶ μυωπίζεσθαι παρασκευάζειν μετ’ ἐρημίασ γίγνεσθαι τῷ πώλῳ, τὸ δὲ φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ τὸ τῶν λυπούντων ἀπαλλάττεσθαι δι’ ἀνθρώπων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 4:2)
ἕνεκα γάρ που τῶν ἀγαθῶν ἅπαντα ἡμῖν ἔδοξεν πρακτέον εἶναι, εἰ μνημονεύεισ, ἐμοί τε καὶ Πώλῳ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 320:8)
τὸν ἄριστον βίον πωλῶ, τὸν σεμνότατον. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 2:5)
βίον ἀνδρικὸν πωλῶ, βίον ἄριστον καὶ γεννικόν, βίον ἐλεύθερον τίσ ὠνήσεται; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 7:4)
τὼ ἀρίστω βίω πωλῶ, τὼ σοφωτάτω πάντων ἀποκηρύττομεν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 13:5)
αὐτὴν τὴν ἀρετὴν πωλῶ, τῶν βίων τὸν τελειότατον. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 19:4)
πωλῶ γαῦλον, κτῶμαι σμινύην, καὶ τὰσ ὑδρίασ ἀνορύττω. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme 1:12)

Synonyms

a young animal
- κτῆνος ( A domestic animal)
- ὄβρια (the young of animals)
- τέκνον (young animal)
- μόσχος (any young animal)
- νεοσσός (any young animal)
a young girl
- παιδίσκη (a young girl, maiden)
- νεᾶνις (a young woman, girl, maiden)
- κόρη (girl, young woman, maiden)
- κοράσιον (a girl, maiden)
- νύμφη (young girl)
- πόρτις (a young maiden)
- μεῖραξ (a young girl, lass)

λοῖσθος (left behind)
στρατηλάτης (a leader of an army)
συνωρίς (a pair of horses)
ὄχος (anything which holds)
ἑσπερινός ()
ἱπποδρομία (a horse-race or chariot-race)
μελίλωτον (melilot)
κόψιχος (a blackbird)
δημηγόρος (a popular orator)
κάρδοπος (a kneading-trough)
χαλκοτύπος (a worker in copper)
ψαρός (like a starling)
πυκτεύω (to practise boxing)
ἡβός ()
κωμαστής (a reveller)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
ὀξύπεινος (ravenously hungry)
ἔξεδρος (away from home)
Σελλοί (the Selli)
ὀλιγόσιτος (eating little)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
ἵππιος (of a horse or horses)
παγκρατιαστής (one who practises the)
λαγῷος (hare's flesh)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
κύκνος (swan)
κείω (to lie down)
θαἰμάτια ()
Ὁμήρειον (a temple of Homer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πῶλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a young animal

a young girl

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πῶλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a young animal

a young girl

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어