헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πταρμός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: ptarmos 고전 발음: [쁘따르모스] 신약 발음: [쁘따르모스]

기본형: πταρμός πταρμοῦ

형태분석: πταρμ (어간) + ος (어미)

어원: πταίρω

뜻

  1. 재채기
  1. a sneezing

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πταρμός

재채기가

 πταρμώ

재채기들이

 πταρμοί

재채기들이
속격 πταρμοῦ

재채기의

 πταρμοῖν

재채기들의

 πταρμῶν

재채기들의
여격 πταρμῷ

재채기에게

 πταρμοῖν

재채기들에게

 πταρμοῖς

재채기들에게
대격 πταρμόν

재채기를

 πταρμώ

재채기들을

 πταρμούς

재채기들을
호격 πταρμέ

재채기야

 πταρμώ

재채기들아

 πταρμοί

재채기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τὰ δὲ περὶ τὰ νοσήματα, ἐξ ὧν διεγινώσκομεν, μαθόντες ἐκ τῆς κοινῆς φύσιος ἁπάντων καὶ τῆς ἰδίης ἑκάστου, ἐκ τοῦ νοσήματος, ἐκ τοῦ νοσέοντος, ἐκ τῶν προσφερομένων, ἐκ τοῦ προσφέροντος -- ἐπὶ τὸ Ῥᾷονγὰρ καὶ χαλεπώτερον ἐκ τούτων --, ἐκ τῆς καταστάσιος ὅλης καὶ κατὰ μέρεα τῶν οὐρανίων καὶ χώρης ἑκάστης, ἐκ τοῦ ἔθεος, ἐκ τῆς διαίτης, ἐκ τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐκ τῆς ἡλικίης ἑκάστου, λόγοισι, τρόποισι, σιγῇ, δια νοήμασιν, ὕπνοισιν, οὐχ ὕπνοισιν, ἐνυπνίοισι, οἱοίσι καὶ ὅτε, τιλμοῖσι, κνησμοῖσι, δάκρυσιν, ἐκ τῶν παροξυσμῶν, διαχωρήμασιν, οὔροισιν, πτυάλοισιν, ἐμέτοισι, καὶ ὅσαι ἐξ οἱών ἐς οἱᾶ διαδοχαὶ νοσημάτων καὶ ἀποστάσιες ἐπὶ τὸ ὀλέθριον καὶ κρίσιμον, ἱδρώς, Ῥῖγος, ψύξις, βήξ, πταρμοί, λυγμοί, πνεύματα, ἐρεύξιες, φῦσαι, σιγῶσαι, ψοφώδεες, αἱμορραγίαι, αἱμορροΐδες. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 195)

  • Ἀλλὰ μὴν οὔτε βῆχες, οὔτε πταρμοὶ οὐδεμίην δύναμιν ἔχουσιν, ὥστε τῇ κατατάσει ξυντιμωρέειν‧ οὐ μὴν οὐδ ἔνεσις φύσης ἐνιεμένη ἐς τὴν κοιλίην οὐδὲν ἂν δυνασθείη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.7)

  • Ὑπὸ λυγμοῦ ἐχομένῳ πταρμοὶ ἐπιγενόμενοι λύουσι τὸν λυγμόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 60.13)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 60.13)

  • Κορύζας δὲ καὶ πταρμοὺς ἐπὶ πᾶσι τοῖσι περὶ τὸν πλεύμονα νουσήμασι προγεγονέναι, ἢ ἐπιγενέσθαι, κακόν‧ ἀλλ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι νουσήμασι τοῖσι θανατωδεστάτοισιν οἱ πταρμοὶ λυσιτελέουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.4)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION