뜻

1. 재채기

1. a sneezing

예문

• ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος, οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος Ἑωσφόρου. (Septuagint, Liber Iob 41:10)

  (70인역 성경, 욥기 41:10)

• φήμη γ ὑμῖν ὄρνις ἐστί, πταρμόν τ ὄρνιθα καλεῖτε, ξύμβολον ὄρνιν, φωνὴν ὄρνιν, θεράποντ ὄρνιν, ὄνον ὄρνιν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis10)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis10)

• ὅτι δ ἱερὸν ἐνόμιζον τὴν κεφαλὴν δῆλον ἐκ τοῦ καὶ κατ αὐτῆς ὀμνύειν καὶ τοὺς γινομένους ἀπ αὐτῆς πταρμοὺς προσκυνεῖν ὡς ἱερούς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 3:1)

• ", ἀπὸ τούτου πᾶν τὸ δεῖπνον εὐτρεπὲς οὗτοί τε πρῶτοι δάκρυα καὶ πταρμὸν πολὺν ἀπὸ τῆς τραπέζης καὶ σίαλον ἀπήγαγον, τῶν τ ἐσθιόντων ἀνεκάθηραν τοὺς πόρους ὁ μὲν οὖν Ῥόδιος πιών τιν ἅλμην ἀπέθανεν παρὰ τὴν φύσιν γὰρ τὸ ποτὸν ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:6)

• "ὡς γὰρ ὁλκὴ μία καθ αὑτὴν οὐκ ἄγει τὸν ζυγόν, ἰσορροποῦντι δὲ βάρει προστιθεμένη κλίνει τὸ σύμπαν ἐφ , ἑαυτήν οὕτω πταρμὸς ἢ κληδὼν ἤ τι τοιοῦτον σύμβολον καὶ κοῦφον, ἐμβριθῆ διάνοιαν ἐπισπάσασθαι πρὸς πρᾶξιν: (Plutarch, De genio Socratis, section 113)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 113)

• "καὶ αὐτός, ὦ Γαλαξίδωρε, Μεγαρικοῦ τινος ἤκουσα, Τερψίωνος δὲ ἐκεῖνος, ὅτι τὸ Σωκράτους δαιμόνιον πταρμὸς ἦν, ὅ τε παρ αὐτοῦ καὶ ὁ παρ ἄλλων: (Plutarch, De genio Socratis, section 11 1:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 11 1:1)

• "οὕτω μαντικῇ ψυχῇ πταρμὸς ἢ κληδὼν οὐ μέγα καθ αὑτὸ σύμβολον δὲ μεγάλου συμπτώματος: (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:4)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 12 1:4)

• τούτους ἰδὼν Εὐφραντίδης ὁ μάντις, ὡς ἅμα μὲν ἀνέλαμψεν ἐκ τῶν ἱερῶν μέγα καὶ περιφανὲς πῦρ, ἅμα δὲ πταρμὸς ἐκ δεξιῶν ἐσήμηνε, τὸν Θεμιστοκλέα δεξιωσάμενος ἐκέλευσε τῶν νεανίσκων κατάρξασθαι καὶ καθιερεῦσαι πάντας ὠμηστῇ Διονύσῳ προσευξάμενον: (Plutarch, , chapter 13 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 13 2:3)

• Γυναικὶ ὑπὸ ὑστερικῶν ἐνοχλουμένῃ, ἢ δυστοκούσῃ, πταρμὸς ἐπιγινόμενος, ἀγαθόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.35)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.35)

유사 형태

• πταρμὸν (7)
• πταρμοὺς (7)
• πταρμὸς (7)
• πταρμῷ (4)
• πταρμοὶ (3)
• πταρμῶν (2)
• πταρμικῶν (2)
• πταρμοῖσι· (1)
• πταρμοῦ (1)
• πταρμέων (1)
• πταρμικοῦ (1)
• πταρμός (1)
• πταρμόν (1)
• πταρμοί (1)
• πταρμικὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.