Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσραπτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: προσραπτέος προσραπτέον

Structure: προσραπτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prosra/ptw의 분사형

Sense

  1. one must sew on

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative προσραπτέος προσράπτεον
Genitive προσραπτέου προσραπτέου
Dative προσραπτέῳ προσραπτέῳ
Accusative προσραπτέον προσράπτεον
Vocative προσραπτέε προσράπτεον
DualN/A/V προσραπτέω προσραπτέω
G/D προσραπτέοιν προσραπτέοιν
PluralNominative προσραπτέοι προσράπτεα
Genitive προσραπτέων προσραπτέων
Dative προσραπτέοις προσραπτέοις
Accusative προσραπτέους προσράπτεα
Vocative προσραπτέοι προσράπτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective προσραπτέος προσραπτέου προσραπτεώτερος προσραπτεωτέρου προσραπτεώτατος προσραπτεωτάτου
Adverb προσραπτέως προσραπτεώτερον προσραπτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρὸσ δὲ τοὺσ ψέγοντασ αὐτὸν ἐπὶ τῷ δι’ ἀπάτησ τὰ πλεῖστα πράττειν, ὡσ ἀνάξιον τοῦ Ἡρακλέουσ, καὶ δόλῳ οὐκ ἄντικρυσ κατορθοῦντα, γελῶν ἔλεγεν ὅπου μὴ ἐφικνεῖται τῇ λεοντῆ, προσραπτέον εἶναι τὴν ἀλωπεκῆν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 31)
  • ἀπάτησ τὰ πλεῖστα πράττειν ὡσ ἀνάξιον τοῦ Ἡρακλέουσ καὶ δόλῳ, οὐκ ἄντικρυσ κατορθοῦντα, γελῶν ἔλεγεν ὅπου μὴ ἐφικνεῖται τῇ λεοντῆ, προσραπτέον εἶναι τὴν ἀλωπεκῆν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 1:1)
  • "ὅπου γὰρ ἡ λεοντῆ μὴ ἐφικνεῖται, προσραπτέον ἐκεῖ τὴν ἀλωπεκῆν. (Plutarch, , chapter 7 4:2)
  • πρὸσ δὲ τοὺσ ψέγοντασ αὐτὸν ἐπὶ τῷ δι’ ἀπάτησ τὰ πολλὰ πράσσειν ὡσ ἀνάξιον τοῦ Ἡρακλέουσ, ἔλεγεν ὅπου μὴ ἐφικνεῖται ἡ λεοντῆ, προσραπτέον εἶναι τὴν ἀλωπεκῆν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)
  • πρὸσ δὲ τοὺσ ψέγοντασ αὐτὸν ἐπὶ τῷ δι’ ἀπάτησ τὰ πολλὰ πράττειν ὡσ ἀνάξιον τοῦ Ἡρακλέουσ, ἔλεγεν ὅπου μὴ ἐφικνεῖται ἡ λεοντῆ, προσραπτέον εἶναι τὴν ἀλωπεκῆν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)

Synonyms

  1. one must sew on

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION