Hellas Alive Dictionary - προσκαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

προσκαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσκαλέω προσκαλέσω

Structure: προς (Prefix) + καλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call to, call on, summon
(middle voice, perfect passive) to call to oneself, call to one
(in Attic, of an accuser) to cite or summon to court

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκαλῶ	προσκαλεῖς	προσκαλεῖ
	Dual		προσκαλεῖτον	προσκαλεῖτον
	Plural	προσκαλοῦμεν	προσκαλεῖτε	προσκαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	προσκαλῶ	προσκαλῇς	προσκαλῇ
	Dual		προσκαλῆτον	προσκαλῆτον
	Plural	προσκαλῶμεν	προσκαλῆτε	προσκαλῶσιν*
Optative	Singular	προσκαλοῖμι	προσκαλοῖς	προσκαλοῖ
	Dual		προσκαλοῖτον	προσκαλοίτην
	Plural	προσκαλοῖμεν	προσκαλοῖτε	προσκαλοῖεν
Imperative	Singular		προσκάλει	προσκαλείτω
	Dual		προσκαλεῖτον	προσκαλείτων
	Plural		προσκαλεῖτε	προσκαλούντων, προσκαλείτωσαν
Infinitive		προσκαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκαλων προσκαλουντος	προσκαλουσα προσκαλουσης	προσκαλουν προσκαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκαλοῦμαι	προσκαλεῖ, προσκαλῇ	προσκαλεῖται
	Dual		προσκαλεῖσθον	προσκαλεῖσθον
	Plural	προσκαλούμεθα	προσκαλεῖσθε	προσκαλοῦνται
Subjunctive	Singular	προσκαλῶμαι	προσκαλῇ	προσκαλῆται
	Dual		προσκαλῆσθον	προσκαλῆσθον
	Plural	προσκαλώμεθα	προσκαλῆσθε	προσκαλῶνται
Optative	Singular	προσκαλοίμην	προσκαλοῖο	προσκαλοῖτο
	Dual		προσκαλοῖσθον	προσκαλοίσθην
	Plural	προσκαλοίμεθα	προσκαλοῖσθε	προσκαλοῖντο
Imperative	Singular		προσκαλοῦ	προσκαλείσθω
	Dual		προσκαλεῖσθον	προσκαλείσθων
	Plural		προσκαλεῖσθε	προσκαλείσθων, προσκαλείσθωσαν
Infinitive		προσκαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκαλουμενος προσκαλουμενου	προσκαλουμενη προσκαλουμενης	προσκαλουμενον προσκαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκαλέσω	προσκαλέσεις	προσκαλέσει
	Dual		προσκαλέσετον	προσκαλέσετον
	Plural	προσκαλέσομεν	προσκαλέσετε	προσκαλέσουσιν*
Optative	Singular	προσκαλέσοιμι	προσκαλέσοις	προσκαλέσοι
	Dual		προσκαλέσοιτον	προσκαλεσοίτην
	Plural	προσκαλέσοιμεν	προσκαλέσοιτε	προσκαλέσοιεν
Infinitive		προσκαλέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκαλεσων προσκαλεσοντος	προσκαλεσουσα προσκαλεσουσης	προσκαλεσον προσκαλεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκαλέσομαι	προσκαλέσει, προσκαλέσῃ	προσκαλέσεται
	Dual		προσκαλέσεσθον	προσκαλέσεσθον
	Plural	προσκαλεσόμεθα	προσκαλέσεσθε	προσκαλέσονται
Optative	Singular	προσκαλεσοίμην	προσκαλέσοιο	προσκαλέσοιτο
	Dual		προσκαλέσοισθον	προσκαλεσοίσθην
	Plural	προσκαλεσοίμεθα	προσκαλέσοισθε	προσκαλέσοιντο
Infinitive		προσκαλέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκαλεσομενος προσκαλεσομενου	προσκαλεσομενη προσκαλεσομενης	προσκαλεσομενον προσκαλεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκάλουν	προσεκάλεις	προσεκάλειν*
	Dual		προσεκαλεῖτον	προσεκαλείτην
	Plural	προσεκαλοῦμεν	προσεκαλεῖτε	προσεκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκαλούμην	προσεκαλοῦ	προσεκαλεῖτο
	Dual		προσεκαλεῖσθον	προσεκαλείσθην
	Plural	προσεκαλούμεθα	προσεκαλεῖσθε	προσεκαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀλλὰ ἐκεῖνοσ ἑκὼν προσίεταί με καὶ προσκαλεῖται, ἡ Ἀθηνᾶ δὲ ὑφορᾶται ἀεί, καί ποτε ἐγὼ μὲν ἄλλωσ παρέπτην πλησίον ἔχων τὴν λαμπάδα, ἡ δέ, εἴ μοι πρόσει, φησί, νὴ τὸν πατέρα, τῷ δορατίῳ σε διαπείρασα ἢ τοῦ ποδὸσ λαβομένη καὶ ἐσ τὸν Τάρταρον ἐμβαλοῦσα ἢ αὐτὴ διασπασαμένη διαφθερῶ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:6)
[οὗ]τοσ προσκαλεῖται μὲν περιὼν πάντασ ἀνθρώπουσ, τῶν δ’ ὅσοι μὲν [ἂν] μὴ διδῶσιν αὐ[τῷ] ἀργύριον, κρίν[ει καὶ] κατηγορεῖ, ὁπ[όσοι] δ’ ἂν ἐθέλωσιν [ἀπο]τίνειν, ἀφίησιν, [τὸ] δ’ ἀργύριον Θεο[μνή]στῳ δίδωσιν· (Hyperides, Speeches, 9:2)
"ἢ πολλὰ μὲν ἔπεστι καὶ συνεπιφαίνεται, κινεῖ δ’ οὐδὲν οὐδὲ προσκαλεῖται τὸν ἔρωτα; (Plutarch, Amatorius, section 2115)
"καὶ ἀπὸ ταύτησ συλλογιζομένοισ ἀπέχει ὁ ἥλιοσ τῆσ σελήνησ πλέον ἢτετρακισχιλίασ τριάκοντα μυριάδασ οὕτωσ ἀπῴκισται τοῦ ἡλίου διὰ βάροσ καὶ τοσοῦτο τῇ γῇ προσκεχώρηκεν, ὥστε, εἰ τοῖσ τόποισ τὰσ οὐσίασ διαιρετέον, ἡ γῆσ μοῖρα καὶ ὡρ́α προσκαλεῖται σελήνην καὶ τοῖσ περὶ γῆν πράγμασι καὶ σώμασιν ἐπίδικὸσ ἐστι κατ’ ἀγχιστείαν καὶ γειτνίασιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:5)
ἀνθρώπῳ νηκτόν, ὃ μὴ πέτραισ προσέχεται καὶ προσπέφυκεν, οὐδ’ ἁλώσιμον ἄνευ πραγματείασ, ὡσ λύκοισ μὲν ὄνοι καὶ μέροψι μέλισσαι χελιδόσι δὲ τέττιγεσ, ἐλάφοισ δ’ ὄφεισ ἀγόμενοι ῥᾳδίωσ ὑπ’ αὐτῶν ᾗ καὶ τοὔνομα πεποίηται παρώνυμον οὐ τῆσ ἐλαφρότητοσ ἀλλὰ τῆσ ἕλξεωσ τοῦ ὄφεωσ,, καὶ τὸ πρόβατον προσκαλεῖται τῷ ποδὶ τὸν λύκον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 1:1)
εἰ δέ τι δεῖ καὶ παραδείγμασι χρῆσθαι, μή τισ ἀναπόδεικτα δόξῃ λέγειν ἡμᾶσ, ποιήσω καὶ τοῦτο, προχειρισάμενοσ τὸν ὑπὲρ Εὐφιλήτου λόγον, ἐν ᾇ τὸν Ἐρχιέων δῆμον εἰσ τὸ δικαστήριον προσκαλεῖταί τισ τῶν ἀποψηφισθέντων ὡσ ἀδίκωσ τῆσ πολιτείασ ἀπελαυνόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 2:1)

Synonyms

to call to
- κικλήσκω (to call, summon)
- ἐκπροκαλέομαι (to call to oneself or summon out of)
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth)
- καλέω (I call, summon, I invite)
- ἐπικαλέω ( to call before one, summon)
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- προσεννέπω (to call)
- ἐνέπω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀνακαλέω (to summon, cite, to call to oneself)
- ἀντιπροσκαλέομαι (to summon in turn)
to call to oneself
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- βοάω (to call to one, call on)
- ἐκπροκαλέομαι (to call to oneself or summon out of)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- προσεννέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
to cite or summon to court
- ἐκκλητεύω (to summon into court)
- ἀνακαλέω (to summon, cite, to call to oneself)

Derived

ἀνακαλέω (to call up the dead, to call again and again, to invoke)
ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
καλέω (I call, summon, I invite)
κατακαλέω (to call down, summon, invite)
μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com