뜻

1. 소환하다, 부르다, 불러내다, 초대하다
2. 부르다

1. to call to, call on, summon
2. (middle voice, perfect passive) to call to oneself, call to one
3. (in Attic, of an accuser) to cite or summon to court

예문

• Ἀλλὰ ἐκεῖνοσ ἑκὼν προσίεταί με καὶ προσκαλεῖται, ἡ Ἀθηνᾶ δὲ ὑφορᾶται ἀεί, καί ποτε ἐγὼ μὲν ἄλλωσ παρέπτην πλησίον ἔχων τὴν λαμπάδα, ἡ δέ, εἴ μοι πρόσει, φησί, νὴ τὸν πατέρα, τῷ δορατίῳ σε διαπείρασα ἢ τοῦ ποδὸσ λαβομένη καὶ ἐσ τὸν Τάρταρον ἐμβαλοῦσα ἢ αὐτὴ διασπασαμένη διαφθερῶ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:6)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:6)

• [οὗ]τοσ προσκαλεῖται μὲν περιὼν πάντασ ἀνθρώπουσ, τῶν δ’ ὅσοι μὲν [ἂν] μὴ διδῶσιν αὐ[τῷ] ἀργύριον, κρίν[ει καὶ] κατηγορεῖ, ὁπ[όσοι] δ’ ἂν ἐθέλωσιν [ἀπο]τίνειν, ἀφίησιν, [τὸ] δ’ ἀργύριον Θεο[μνή]στῳ δίδωσιν· (Hyperides, Speeches, 9:2)

  (히페레이데스, Speeches, 9:2)

• "ἢ πολλὰ μὲν ἔπεστι καὶ συνεπιφαίνεται, κινεῖ δ’ οὐδὲν οὐδὲ προσκαλεῖται τὸν ἔρωτα; (Plutarch, Amatorius, section 2115)

  (플루타르코스, Amatorius, section 2115)

• "καὶ ἀπὸ ταύτησ συλλογιζομένοισ ἀπέχει ὁ ἥλιοσ τῆσ σελήνησ πλέον ἢτετρακισχιλίασ τριάκοντα μυριάδασ οὕτωσ ἀπῴκισται τοῦ ἡλίου διὰ βάροσ καὶ τοσοῦτο τῇ γῇ προσκεχώρηκεν, ὥστε, εἰ τοῖσ τόποισ τὰσ οὐσίασ διαιρετέον, ἡ γῆσ μοῖρα καὶ ὡρ́α προσκαλεῖται σελήνην καὶ τοῖσ περὶ γῆν πράγμασι καὶ σώμασιν ἐπίδικὸσ ἐστι κατ’ ἀγχιστείαν καὶ γειτνίασιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:5)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:5)

• ἀνθρώπῳ νηκτόν, ὃ μὴ πέτραισ προσέχεται καὶ προσπέφυκεν, οὐδ’ ἁλώσιμον ἄνευ πραγματείασ, ὡσ λύκοισ μὲν ὄνοι καὶ μέροψι μέλισσαι χελιδόσι δὲ τέττιγεσ, ἐλάφοισ δ’ ὄφεισ ἀγόμενοι ῥᾳδίωσ ὑπ’ αὐτῶν ᾗ καὶ τοὔνομα πεποίηται παρώνυμον οὐ τῆσ ἐλαφρότητοσ ἀλλὰ τῆσ ἕλξεωσ τοῦ ὄφεωσ,, καὶ τὸ πρόβατον προσκαλεῖται τῷ ποδὶ τὸν λύκον· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 1:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 24 1:1)

• εἰ δέ τι δεῖ καὶ παραδείγμασι χρῆσθαι, μή τισ ἀναπόδεικτα δόξῃ λέγειν ἡμᾶσ, ποιήσω καὶ τοῦτο, προχειρισάμενοσ τὸν ὑπὲρ Εὐφιλήτου λόγον, ἐν ᾇ τὸν Ἐρχιέων δῆμον εἰσ τὸ δικαστήριον προσκαλεῖταί τισ τῶν ἀποψηφισθέντων ὡσ ἀδίκωσ τῆσ πολιτείασ ἀπελαυνόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 2:1)

  (디오니시오스, chapter 16 2:1)

유사 형태

• προσκαλεῖται (12)
• προσκαλέσας (7)
• προσκάλει (7)
• προσκαλεῖσθαι (4)
• προσκαλεῖ (3)
• προσκαλῶν (3)
• προσκαλοῦμαι (2)
• προσκαλῶμεν (2)
• προσκαλοῦμαί (2)
• προσκαλεῖν (2)
• προσκαλῶ (2)
• προσκαλείσθω (2)
• προσκαλέσεταί (1)
• προσκαλῆται (1)
• προσκαλέσαιτο (1)
• προσκαλέσομαι (1)
• προσκαλεῖταί (1)
• προσκαλέσεται (1)
• προσκαλέσαντι (1)
• προσκαλῇ (1)
• προσκαλῶνται (1)
• προσκαλέομαι (1)
• προσκαλέσηται (1)
• προσκαλεσάσθω (1)
• προσκαλοῖτο (1)
• προσκαλέσαντά (1)
• προσκάλεσον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록