Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσηνής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσηνής προσηνές

Structure: προσηνη (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. soft, gentle, kindly
  2. suitable

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative προσηνής πρόσηνες
Genitive προσηνούς προσήνους
Dative προσηνεί προσήνει
Accusative προσηνή πρόσηνες
Vocative προσηνές πρόσηνες
DualN/A/V προσηνεί προσήνει
G/D προσηνοίν προσήνοιν
PluralNominative προσηνείς προσήνη
Genitive προσηνών προσήνων
Dative προσηνέσιν* προσήνεσιν*
Accusative προσηνείς προσήνη
Vocative προσηνείς προσήνη
Positive Comparative Superlative
Adjective προσηνής προσηνούς προσηνέστερος προσηνεστέρου προσηνέστατος προσηνεστάτου
Adverb προσηνέως προσηνέστερον προσηνέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσ ^ δὲ ὁ τόνοσ τοῦ φθέγματοσ οἱο͂σ ἁπαλώτατοσ, οὔτε βαρὺσ ὡσ εἰσ τὸ ἀνδρεῖον ἡρμόσθαι οὔτε πάνυ λεπτὸσ ὡσ θηλύτατόσ τε εἶναι καὶ κομιδῇ ἔκλυτοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν παιδὶ μήπω ἡβάσκοντι, ἡδὺσ καὶ προσηνὴσ καὶ πράωσ παραδυόμενοσ εἰσ τὴν ἀκοήν, ὡσ καὶ παυσαμένησ ἔναυλον εἶναι τὴν βοὴν καί τι λείψανον ἐνδιατρίβειν καὶ περιβομβεῖν τὰ ὦτα, καθάπερ ἠχώ τινα παρατείνουσαν τὴν ἀκρόασιν καὶ ἴχνη τῶν λόγων μελιχρὰ ἄττα καὶ πειθοῦσ μεστὰ ἐπὶ τῆσ ψυχῆσ ἀπολιμπάνουσαν. (Lucian, Imagines, (no name) 13:3)
  • φαιδρὰ γὰρ ὡσ ὁρᾷσ καὶ προσηνήσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 16:15)
  • ὁ δ’ Ἀλέξανδροσ προσηνὴσ ἦν ἐν πᾶσι καὶ φιλόλογοσ ἐν ταῖσ ὁμιλίαισ καὶ οὐχ ὅμοιοσ Ἀθηνίωνι τῷ περιπατητικῷ φιλοσόφῳ, τῷ καὶ διατριβῆσ προστάντι φιλοσόφου Ἀθήνησί τε καὶ ἐν Μεσσήνῃ, ἔτι δὲ καὶ ἐν Λαρίσῃ τῆσ Θετταλίασ, καὶ μετὰ ταῦτα τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ τυραννήσαντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:2)
  • "εἰ δ’ ἄρχει βρέφουσ μὲν ἡ τίτθη καὶ παιδὸσ ὁ διδάσκαλοσ ἐφήβου δὲ γυμνασίαρχοσ ἐραστὴσ δὲ μειρακίου γενομένου δ’ ἐν ἡλικίᾳ νόμοσ καὶ στρατηγὸσ οὐδεὶσ δ’ ἄναρκτοσ οὐδ’ αὐτοτελήσ, τί δεινὸν εἰ γυνὴ νοῦν ἔχουσα πρεσβυτέρα κυβερνήσει νέου βίον ἀνδρόσ, ὠφέλιμοσ μὲν οὖσα τῷ φρονεῖν μᾶλλον ἡδεῖα δὲ τῷ φιλεῖν καὶ προσηνήσ; (Plutarch, Amatorius, section 9 18:4)
  • "ὅθεν αὐτῷ καὶ τὸ σῶμα διάκειται κακῶσ, καὶ τοῖσ φίλοισ οὐ προσηνὴσ οὐδὲ ἡδύσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τούτουσ προσαποβέβληκε τοῖσ χρήμασι πολιτευόμενοσ. (Plutarch, , chapter 5 3:4)

Synonyms

  1. soft

  2. suitable

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION