Ancient Greek-English Dictionary Language

προσηνής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσηνής προσηνές

Structure: προσηνη (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. soft, gentle, kindly
  2. suitable

Examples

  • ὥσπερ ὕδωρ ψυχρὸν ψυχῇ διψώσῃ προσηνέσ, οὕτωσ ἀγγελία ἀγαθὴ ἐκ γῆσ μακρόθεν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:27)
  • τὰσ τῆσ χρηστότητοσ, ὦ ἑταῖρε, καὶ φιλανθρωπίασ, ἣ τὸ ἥμερον ἐμφανιεῖ τοῦ τρόπου καὶ πρὸσ τοὺσ δεομένουσ προσηνὲσ ; (Lucian, Imagines, (no name) 19:3)
  • ἐντεῦθεν ἡμᾶσ ὑπεδέχετο ’πέλαγοσ προσηνὲσ καὶ νῆσοσ οὐ μεγάλη, εὐπρόσιτοσ, συνοικουμένη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 44:1)
  • ὥσπερ ἑτέροισ τῶν συνήθων ἐνετύγχανον, οὐκ ἦθοσ οὐ μορφὴν οὐ λόγου χάριν οὐ τὸ πιθανὸν καὶ προσηνὲσ ἐν ὁμιλίᾳ δυναμένοισ ὑπ’ ὀργῆσ διαφυλάττειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 4:1)
  • ᾗ τοῦ νοσοῦντοσ ἀνομοιότατον αὑτῷ γίνεται τὸ πρόσωπον, οὕτωσ ὁρῶν ὑπ’ ὀργῆσ ἐξισταμένουσ μάλιστα καὶ μεταβάλλοντασ ὄψιν χρόαν βάδισμα φωνήν, οἱο͂ν εἰκόνα τοῦ πάθουσ ἀπεματτόμην ἐμαυτῷ, πάνυ δυσχεραίνων εἰ φοβερὸσ οὕτωσ καὶ παρακεκινηκὼσ ὁρῶμαί ποτε τοῖσ φίλοισ καὶ τῇ γυναικὶ καὶ τοῖσ θυγατρίοισ, οὐ μόνον ἰδεῖν ἄγριοσ καὶ ἀσυνήθησ ἀλλὰ καὶ φωνὴν ἀπηνῆ καὶ τραχεῖαν ἀφιείσ, ὥσπερ ἑτέροισ τῶν συνήθων ἐνετύγχανον, οὐκ ἦθοσ οὐ μορφὴν οὐ λόγου χάριν οὐ τὸ πιθανὸν καὶ προσηνὲσ ἐν ὁμιλίᾳ δυναμένοισ ὑπ’ ὀργῆσ διαφυλάττειν . (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 1:1)

Synonyms

  1. soft

  2. suitable

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION