뜻

1. 주소, 경례, 인사

1. an address, salutation

예문

• τέλος δέχῃ δὴ τῶν ἐμῶν προσφθεγμάτων. (Euripides, Hecuba, episode 5:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 5:8)

• - προσφθεγμάτων εὐθὺς λαβοῦσαι φάσγαν ἐκ πέπλων ποθὲν κεντοῦσι παῖδας, αἳ δὲ πολεμίων δίκην ξυναρπάσασαι τὰς ἐμὰς εἶχον χέρας καὶ κῶλα: (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:8)

• ὦ πολλὰ κόμπους ἐκβαλὸν φίλον στόμα, ὄλωλας, ἐψεύσω μ, ὅτ ἐσπίπτων πέπλους, Ὦ μῆτερ, ηὔδας, ἦ πολύν σοι βοστρύχων πλόκαμον κεροῦμαι, πρὸς τάφον θ ὁμηλίκων κώμους ἀπάξω, φίλα διδοὺς προσφθέγματα. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:6)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:6)

• ὡς μὴ μύσος με σῶν βάλῃ προσφθεγμάτων· (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:5)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:5)

• πρῶτον μὲν ὁ θεὸς τῶν ἐμῶν προσφθεγμάτων λαβὼν ἀπαρχὰς χαιρέτω, σύ τ, ὦ γύναι. (Euripides, Ion, episode 5:1)

  (에우리피데스, Ion, episode 5:1)

• οὐ γὰρ ἔχω πρᾳότερον πρόσφθεγμα τοῖς ἐξημαρτηκόσιν εἰς ἐμὲ αὐτὸν εἰπεῖν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 14:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 14:2)

• καί τις πικρὸν πρόσφθεγμα δεσποτῶν ἐρεῖ λόγοις ἰάπτων: (Sophocles, Ajax, episode 1:9)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:9)

• φεῦ τὸ καὶ λαβεῖν πρόσφθεγμα τοιοῦδ ἀνδρὸς ἐν χρόνῳ μακρῷ. (Sophocles, Philoctetes, episode11)

  (소포클레스, 필록테테스, episode11)

유사 형태

• προσφθεγμάτων (4)
• πρόσφθεγμα (3)
• προσφθέγμασιν (3)
• προσφθέγματα (2)
• προσφθέγξαιτ (1)
• προσφθέγματά (1)
• προσφθεγκτός (1)
• προσφθέγμασι (1)
• προσφθέγγῃ (1)
• προσφθέγματ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.