Hellas Alive Dictionary - προσδοκαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσδοκάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσδοκάω προσδοκήσω προσεδόκησα

Structure: προς (Prefix) + δοκά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to expect, to expect that...
(with infinitive) to think, suppose
(with accusative of object) to expect, look for a thing
(absolute)
(passive voice)
(passive voice)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδόκω	προσδόκᾳς	προσδόκᾳ
	Dual		προσδόκᾱτον	προσδόκᾱτον
	Plural	προσδόκωμεν	προσδόκᾱτε	προσδόκωσιν*
Subjunctive	Singular	προσδόκω	προσδόκῃς	προσδόκῃ
	Dual		προσδόκητον	προσδόκητον
	Plural	προσδόκωμεν	προσδόκητε	προσδόκωσιν*
Optative	Singular	προσδόκῳμι	προσδόκῳς	προσδόκῳ
	Dual		προσδόκῳτον	προσδοκῷτην
	Plural	προσδόκῳμεν	προσδόκῳτε	προσδόκῳεν
Imperative	Singular		προσδο͂κᾱ	προσδοκᾶτω
	Dual		προσδόκᾱτον	προσδοκᾶτων
	Plural		προσδόκᾱτε	προσδοκῶντων, προσδοκᾶτωσαν
Infinitive		προσδόκᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκων προσδοκωντος	προσδοκωσα προσδοκωσης	προσδοκων προσδοκωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδόκωμαι	προσδόκᾳ	προσδόκᾱται
	Dual		προσδόκᾱσθον	προσδόκᾱσθον
	Plural	προσδοκῶμεθα	προσδόκᾱσθε	προσδόκωνται
Subjunctive	Singular	προσδόκωμαι	προσδόκῃ	προσδόκηται
	Dual		προσδόκησθον	προσδόκησθον
	Plural	προσδοκώμεθα	προσδόκησθε	προσδόκωνται
Optative	Singular	προσδοκῷμην	προσδόκῳο	προσδόκῳτο
	Dual		προσδόκῳσθον	προσδοκῷσθην
	Plural	προσδοκῷμεθα	προσδόκῳσθε	προσδόκῳντο
Imperative	Singular		προσδόκω	προσδοκᾶσθω
	Dual		προσδόκᾱσθον	προσδοκᾶσθων
	Plural		προσδόκᾱσθε	προσδοκᾶσθων, προσδοκᾶσθωσαν
Infinitive		προσδόκᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκωμενος προσδοκωμενου	προσδοκωμενη προσδοκωμενης	προσδοκωμενον προσδοκωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδοκήσω	προσδοκήσεις	προσδοκήσει
	Dual		προσδοκήσετον	προσδοκήσετον
	Plural	προσδοκήσομεν	προσδοκήσετε	προσδοκήσουσιν*
Optative	Singular	προσδοκήσοιμι	προσδοκήσοις	προσδοκήσοι
	Dual		προσδοκήσοιτον	προσδοκησοίτην
	Plural	προσδοκήσοιμεν	προσδοκήσοιτε	προσδοκήσοιεν
Infinitive		προσδοκήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκησων προσδοκησοντος	προσδοκησουσα προσδοκησουσης	προσδοκησον προσδοκησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδοκήσομαι	προσδοκήσει, προσδοκήσῃ	προσδοκήσεται
	Dual		προσδοκήσεσθον	προσδοκήσεσθον
	Plural	προσδοκησόμεθα	προσδοκήσεσθε	προσδοκήσονται
Optative	Singular	προσδοκησοίμην	προσδοκήσοιο	προσδοκήσοιτο
	Dual		προσδοκήσοισθον	προσδοκησοίσθην
	Plural	προσδοκησοίμεθα	προσδοκήσοισθε	προσδοκήσοιντο
Infinitive		προσδοκήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκησομενος προσδοκησομενου	προσδοκησομενη προσδοκησομενης	προσδοκησομενον προσδοκησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεδο͂κων	προσεδο͂κᾱς	προσεδο͂κᾱν*
	Dual		προσεδόκᾱτον	προσεδοκᾶτην
	Plural	προσεδόκωμεν	προσεδόκᾱτε	προσεδο͂κων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεδοκῶμην	προσεδόκω	προσεδόκᾱτο
	Dual		προσεδόκᾱσθον	προσεδοκᾶσθην
	Plural	προσεδοκῶμεθα	προσεδόκᾱσθε	προσεδόκωντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεδόκησα	προσεδόκησας	προσεδόκησεν*
	Dual		προσεδοκήσατον	προσεδοκησάτην
	Plural	προσεδοκήσαμεν	προσεδοκήσατε	προσεδόκησαν
Subjunctive	Singular	προσδοκήσω	προσδοκήσῃς	προσδοκήσῃ
	Dual		προσδοκήσητον	προσδοκήσητον
	Plural	προσδοκήσωμεν	προσδοκήσητε	προσδοκήσωσιν*
Optative	Singular	προσδοκήσαιμι	προσδοκήσαις	προσδοκήσαι
	Dual		προσδοκήσαιτον	προσδοκησαίτην
	Plural	προσδοκήσαιμεν	προσδοκήσαιτε	προσδοκήσαιεν
Imperative	Singular		προσδόκησον	προσδοκησάτω
	Dual		προσδοκήσατον	προσδοκησάτων
	Plural		προσδοκήσατε	προσδοκησάντων
Infinitive		προσδοκήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκησᾱς προσδοκησαντος	προσδοκησᾱσα προσδοκησᾱσης	προσδοκησαν προσδοκησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεδοκησάμην	προσεδοκήσω	προσεδοκήσατο
	Dual		προσεδοκήσασθον	προσεδοκησάσθην
	Plural	προσεδοκησάμεθα	προσεδοκήσασθε	προσεδοκήσαντο
Subjunctive	Singular	προσδοκήσωμαι	προσδοκήσῃ	προσδοκήσηται
	Dual		προσδοκήσησθον	προσδοκήσησθον
	Plural	προσδοκησώμεθα	προσδοκήσησθε	προσδοκήσωνται
Optative	Singular	προσδοκησαίμην	προσδοκήσαιο	προσδοκήσαιτο
	Dual		προσδοκήσαισθον	προσδοκησαίσθην
	Plural	προσδοκησαίμεθα	προσδοκήσαισθε	προσδοκήσαιντο
Imperative	Singular		προσδόκησαι	προσδοκησάσθω
	Dual		προσδοκήσασθον	προσδοκησάσθων
	Plural		προσδοκήσασθε	προσδοκησάσθων
Infinitive		προσδοκήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδοκησαμενος προσδοκησαμενου	προσδοκησαμενη προσδοκησαμενης	προσδοκησαμενον προσδοκησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διόπερ, ὦ Ἀθηναῖοι, δεῖ ταῦθ’ ὑμᾶσ ὁρῶντασ καὶ λογιζομένουσ μὴ μὰ Δία τὸν πλείω χρόνον τῆσ Δημοσθένουσ δωροδοκίασ καὶ ἀτυχίασ κοινωνεῖν, μηδ’ ἐν τούτῳ τὰσ ἐλπίδασ τῆσ σωτηρίασ ἔχειν, μηδ’ οἰέσθαι ἀπορήσειν ἀνδρῶν ἀγαθῶν καὶ συμβούλων σπουδαίων, ἀλλὰ τὴν τῶν προγόνων λαβόντασ ὀργὴν τὸν ἐπ’ αὐτοφώρῳ κλέπτην εἰλημμένον καὶ προδότην, τὸν οὐκ ἀπεχόμενον τῶν εἰσ τὴν πόλιν ἀφικνουμένων χρημάτων, τὸν εἰσ τὰσ δεινοτάτασ ἀτυχίασ ἐμβεβληκότα τὴν πόλιν, τὸν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀλιτήριον ἀποκτείναντασ ἐξόριστον ἐκ τῆσ πόλεωσ ποιῆσαι, καὶ μεταβαλέσθαι τὴν τῆσ πόλεωσ τύχην ἐᾶσαι, καὶ προσδοκῆσαι τούτων γενομένων βέλτιον πράξειν. (Dinarchus, Speeches, 92:1)
τὸ δὲ προσδοκῆσαί σ’ οὐκ ἀνόητον καὶ κενὸν ὡσ δοῦλοσ ὢν καὶ θνητὸσ Ἀλκμήνησ ἔσει; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:26)
θάψαι γὰρ ὅσουσ ἐβούλοντο Περσῶν ἔδωκεν, ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ χρησαμέναισ ἐκ τῶν λαφύρων, θεραπείασ τε καὶ τιμῆσ ἦν εἶχον οὐδ’ ὁτιοῦν ἀφεῖλε, συντάξεισ δὲ καὶ μείζονασ ἐκαρποῦντο τῶν προτέρων, ἡ δὲ καλλίστη καὶ βασιλικωτάτη χάρισ ἦν παρ’ αὐτοῦ γυναιξὶ γενναίαισ γενομέναισ αἰχμαλώτοισ καὶ σώφροσι μήτε ἀκοῦσαι τι μήτε ὑπονοῆσαι μήτε προσδοκῆσαι τῶν αἰσχρῶν, ἀλλ’ ὥσπερ οὐκ ἐν στρατοπέδῳ πολεμίων, ἀλλ’ ἐν ἱεροῖσ καὶ ἁγίοισ υλαττομένασ φυλαττομένασ παρθενῶσιν ἀπόρρητον ἔχειν καὶ ἀόρατον ἑτέροισ δίαιταν. (Plutarch, Alexander, chapter 21 2:3)
ὁ δὲ τὸ μὲν πρῶτον ἀνεδύετο, τῷ μὴ προσδοκῆσαι τοῦτο θορυβούμενοσ· (Plutarch, , chapter 7 4:1)
εἰ δὲ ταῦτα πάνθ’ οὗτοσ ὥστε γενέσθαι διαπέπρακται, τί προσδοκῆσαι <δεῖ> δοκιμασθέντ’ αὐτὸν ποιήσειν, εἰ τὴν ἐξιοῦσαν ἀρχὴν πέπεικεν αὐτοῦ ἕνεκα παρανομῆσαι; (Lysias, Speeches, 10:1)

Synonyms

to expect
- ἐκδέχομαι (to wait for, expect)
- προσδέχομαι (waiting for or expecting, expectation, to expect that . .)
- λογίζομαι (I count on, expect)
- ἔλπω (, I hope, expect)
- μιμνάζω (to await, expect)
- μένω ( I await, expect)
- διακαραδοκέω (to expect anxiously)
to think
- νοέω (to think, suppose)
- δοκέω (I think, suppose)
- διανοέομαι (to think over or of, to think or suppose)
- δοξάζω (think, suppose, imagine)
- οἴομαι (to suppose)
- ἐλπίζω ( to think, deem, suppose)
- φράζω ( I think, suppose, believe)
to expect
- ἐλπίζω (to hope for, to look for, expect)
- ἀπεῖδον (to look away from other things at, to look at)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσδοκάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to expect

to think

to expect

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσδοκάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to expect

to think

to expect

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어