προπέτεια?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: propeteia
고전 발음: [쁘로뻬떼이아]
신약 발음: [쁘로빼띠아]
기본형:
προπέτεια
형태분석:
προπετει
(어간)
+
α
(어미)
뜻
- reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἥ τε γὰρ προπέτεια καὶ ἡ ἀδικία καὶ τὸ πρὸς τὰ Εὐμάθους πράγματα προσελθεῖν πεποιημένοις μᾶλλον ἐοίκεν ἢ αὐτοφυέσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 1:8)
(디오니시오스, chapter 7 1:8)
- ἴσως μὲν γὰρ οὐδ ἄλλοτε καλῶς ἔχον ἐστίν, αἰτηθέντος ἑτέρου, παρωσαμένους ἐκεῖνον αὐτοὺς ἐπαγγέλλεσθαι δόξομεν γὰρ ἅμα καὶ τοῦτον ὡς παρασχεῖν ὃ αἰτεῖται μὴ δυνάμενον, κἀκεῖνον ὡς αἰτεῖν παρ ὧν δύναται λαβεῖν οὐκ ἐπιστάμενον ὀνειδίζειν μάλιστα δ ὕβριν φέρει περὶ τὰς ἀποκρίσεις ἡ τοιαύτη προπέτεια καὶ θρασύτης. (Plutarch, De garrulitate, section 19 2:3)
(플루타르코스, De garrulitate, section 19 2:3)
- δόξομεν γὰρ ἅμα καὶ τοῦτον ὡς παρασχεῖν ὃ αἰτεῖται μὴ δυνάμενον, κἀκεῖνον ὡς αἰτεῖν παρ ὧν δύναται λαβεῖν οὐκ ἐπιστάμενον, ὀνειδίζειν μάλιστα δ ὕβριν φέρει περὶ τὰς ἀποκρίσεις ἡ τοιαύτη προπέτεια καὶ θρασύτης: (Plutarch, De garrulitate, section 19 6:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 19 6:1)
- ἀκρασίας δὲ τὸ μὲν προπέτεια τὸ δ ἀσθένεια. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 98:4)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 98:4)
- ἐπισφαλὲς προπέτεια: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , 4:13)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , 4:13)
- μικρὰ δέ μου ἀκούσατε, ἵνα μηδεὶς ὑπολάβῃ ὑμῶν, ὡς ἐγὼ προπετείᾳ ἢ ἄλλῃ τινὶ ἀδικίᾳ πρὸς τὰ Εὐμάθους πράγματα προσῆλθον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 5 1:2)
(디오니시오스, chapter 5 1:2)
- μικρὰ δέ μου ἀκούσατε, ἵνα μηδεὶς ὑπολάβῃ ὑμῶν, ὡς ἐγὼ προπετείᾳ ἢ ἄλλῃ τινὶ ἀδικίᾳ πρὸς τὰ Εὐμάθους πράγματα προσῆλθον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 1:7)
(디오니시오스, chapter 7 1:7)
- τοὺς δ ἐν τέλει τῶν Γαλιλαίων ὅσον ἑβδομήκοντα πάντας βουλόμενος ἐν προφάσει φιλίας καθάπερ ὅμηρα τῆς πίστεως ἔχειν φίλους τε καὶ συνεκδήμους ἐποιησάμην ἐπί τε κρίσεις παρελάμβανον καὶ μετὰ γνώμης τῆς ἐκείνων τὰς ἀποφάσεις ἐποιούμην, μήτε προπετείᾳ πειρώμενος τοῦ δικαίου διαμαρτάνειν καθαρεύειν τε παντὸς ἐπ αὐταῖς λήμματος. (Flavius Josephus, 93:1)
(플라비우스 요세푸스, 93:1)
