Hellas Alive Dictionary - προηγεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

προηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προηγέομαι προηγήσομαι

Structure: προ (Prefix) + ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go first and lead the way, to be the leader, for, to guide
to take the lead of
to go before, precede
going first, the van

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προήγουμαι	προήγει, προήγῃ	προήγειται
	Dual		προήγεισθον	προήγεισθον
	Plural	προηγοῦμεθα	προήγεισθε	προήγουνται
Subjunctive	Singular	προήγωμαι	προήγῃ	προήγηται
	Dual		προήγησθον	προήγησθον
	Plural	προηγώμεθα	προήγησθε	προήγωνται
Optative	Singular	προηγοίμην	προήγοιο	προήγοιτο
	Dual		προήγοισθον	προηγοίσθην
	Plural	προηγοίμεθα	προήγοισθε	προήγοιντο
Imperative	Singular		προήγου	προηγεῖσθω
	Dual		προήγεισθον	προηγεῖσθων
	Plural		προήγεισθε	προηγεῖσθων, προηγεῖσθωσαν
Infinitive		προήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προηγουμενος προηγουμενου	προηγουμενη προηγουμενης	προηγουμενον προηγουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προηγήσομαι	προηγήσει, προηγήσῃ	προηγήσεται
	Dual		προηγήσεσθον	προηγήσεσθον
	Plural	προηγησόμεθα	προηγήσεσθε	προηγήσονται
Optative	Singular	προηγησοίμην	προηγήσοιο	προηγήσοιτο
	Dual		προηγήσοισθον	προηγησοίσθην
	Plural	προηγησοίμεθα	προηγήσοισθε	προηγήσοιντο
Infinitive		προηγήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προηγησομενος προηγησομενου	προηγησομενη προηγησομενης	προηγησομενον προηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προηγοῦμην	προήγου	προήγειτο
	Dual		προήγεισθον	προηγεῖσθην
	Plural	προηγοῦμεθα	προήγεισθε	προήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι δὲ καὶ Ἐλεάζαρον, παραγνοὺσ τὴν ἱερὰν βίβλον καὶ δοὺσ σύνθημα Θεοῦ βοηθείασ τῆσ πρώτησ σπείρασ αὐτὸσ προηγούμενοσ, συνέβαλε τῷ Νικάνορι. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:23)
Πτολεμαῖοσ γὰρ ὁ καλούμενοσ Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενοσ εἰσ τοὺσ Ἰουδαίουσ διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰσ αὐτοὺσ ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸσ αὐτοὺσ εἰρηνικῶσ διεξάγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:12)
αὐτόθι δὲ καὶ πρὸσ τοῖσ Ἱεροσολύμοισ ὄντων, ἐφάνη προηγούμενοσ αὐτῶν ἔφιπποσ ἐν λευκῇ ἐσθῆτι, πανοπλίαν χρυσῆν κραδαίνων. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:8)
ὡσ οὖν ὁ Λατῖνοσ ἀπήγγειλε τὴν ὄψιν αὐτοῖσ καὶ διηπόρουν ὅστισ ἦν ὁ τῆσ πομπῆσ τότε προηγούμενοσ ἀτερπὴσ καὶ κακὸσ ὀρχηστήσ, ἀνεμνήσθησαν ἔνιοι διὰ τὴν ἀτοπίαν τῆσ τιμωρίασ ἐκείνου τοῦ θεράποντοσ, ὃν μαστιγοῦντεσ ἐξήγαγον δι’ ἀγορᾶσ, εἶτ’ ἐθανάτωσαν. (Plutarch, Lives, chapter 25 1:1)
Μάρκοσ δ’ Ὁράτιοσ ἐπὶ τὸν κατὰ Σαβίνων πόλεμον ἐπειδὴ τὰ κατὰ τὸν συνάρχοντα ἔγνω προαγαγὼν καὶ αὐτὸσ ἐκ τοῦ χάρακοσ τὰσ δυνάμεισ ἀντεπῆγε θᾶττον ὅλῃ δυνάμει πρὸσ οὐκ ἐλάττουσ ἀριθμὸν τοὺσ Σαβίνουσ καὶ τὰ πολέμια φρόνημά τε καὶ τόλμαν ἐκ τῶν προτέρων κατορθωμάτων πολλὴν πρὸσ τοὺσ ἀντιμαχομένουσ, καὶ κοινῶσ πάντεσ καὶ ἰδίωσ ὁ τούτων προηγούμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 48 1:1)

Synonyms

to go first and lead the way
- ἐξηγέομαι (to go first, lead the way)
- ὑφηγέομαι (to go just before, to guide, lead)
- καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
- ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)
- ἡγηλάζω (to guide, lead, to lead)
- ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
to take the lead of
- προτερέω (to be beforehand, take the lead)
- χορηγέω (to lead a chorus, to take the lead in)
- ἐνάγω (to lead in or on)
- ἡγοῦμαι (I lead in )
- ἀναφέρω (to lead up)
- ἄγω (I lead)
- ἐμβιβάζω (to lead)
- βολίζω (to heave the lead, take soundings)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- συναίνυμαι (to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἀποδέχομαι (to take)
to go before
- ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
- πρόκειμαι (to precede, initial)
going first
- ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)

Derived

ἀφηγέομαι (to lead from, to lead the way, go first)
ἐξηγέομαι (to be leader of, to lead, direct)
ἐξυφηγέομαι (to lead the way)
ἐφηγέομαι (to lead to, to lead, to a house where a criminal lay concealed)
ἡγοῦμαι (I go before, precede; I lead the way, guide)
καθηγέομαι (to go before, act as guide, lead the way)
περιηγέομαι (to lead round, to shew, the way round)
προαφηγέομαι (to relate before)
ὑφηγέομαι (to go just before, to guide, lead)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go first and lead the way

to take the lead of

to go before

going first

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προηγέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go first and lead the way

to take the lead of

to go before

going first

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어