고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προγιγνώσκω προγνώσομαι προέγνων
형태분석: προ (접두사) + γιγνώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προπρογνώσομαι (나는) 배우겠다 |
προπρογνώσει, προπρογνώσῃ (너는) 배우겠다 |
προπρογνώσεται (그는) 배우겠다 |
| 쌍수 | προπρογνώσεσθον (너희 둘은) 배우겠다 |
προπρογνώσεσθον (그 둘은) 배우겠다 |
||
| 복수 | προπρογνωσόμεθα (우리는) 배우겠다 |
προπρογνώσεσθε (너희는) 배우겠다 |
προπρογνώσονται (그들은) 배우겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προπρογνωσοίμην (나는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιο (너는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιτο (그는) 배우겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προπρογνώσοισθον (너희 둘은) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνωσοίσθην (그 둘은) 배우겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προπρογνωσοίμεθα (우리는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοισθε (너희는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιντο (그들은) 배우겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προπρογνώσεσθαι 배울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προπρογνωσομενος προπρογνωσομενου | προπρογνωσομενη προπρογνωσομενης | προπρογνωσομενον προπρογνωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγίγνωσκον (나는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκες (너는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκεν* (그는) 배우고 있었다 |
| 쌍수 | προεγιγνώσκετον (너희 둘은) 배우고 있었다 |
προεγιγνωσκέτην (그 둘은) 배우고 있었다 |
||
| 복수 | προεγιγνώσκομεν (우리는) 배우고 있었다 |
προεγιγνώσκετε (너희는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκον (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγιγνωσκόμην (나는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκου (너는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκετο (그는) 배워지고 있었다 |
| 쌍수 | προεγιγνώσκεσθον (너희 둘은) 배워지고 있었다 |
προεγιγνωσκέσθην (그 둘은) 배워지고 있었다 |
||
| 복수 | προεγιγνωσκόμεθα (우리는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκεσθε (너희는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκοντο (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προέγνων (나는) 배우었다 |
προέγνως (너는) 배우었다 |
προέγνω (그는) 배우었다 |
| 쌍수 | προέγνωτον (너희 둘은) 배우었다 |
προεγνώτην (그 둘은) 배우었다 |
||
| 복수 | προέγνωμεν (우리는) 배우었다 |
προέγνωτε (너희는) 배우었다 |
προέγνωσαν (그들은) 배우었다 |
|
| 접속법 | 단수 | προγνῶ (나는) 배우었자 |
προγνῷς (너는) 배우었자 |
προγνῷ (그는) 배우었자 |
| 쌍수 | προγνῶτον (너희 둘은) 배우었자 |
προγνῶτον (그 둘은) 배우었자 |
||
| 복수 | προγνῶμεν (우리는) 배우었자 |
προγνῶτε (너희는) 배우었자 |
προγνῶσιν* (그들은) 배우었자 |
|
| 기원법 | 단수 | προγνοίην (나는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίης (너는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίη (그는) 배우었기를 (바라다) |
| 쌍수 | προγνοίητον (너희 둘은) 배우었기를 (바라다) |
προγνοιήτην (그 둘은) 배우었기를 (바라다) |
||
| 복수 | προγνοίημεν (우리는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίητε (너희는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίησαν (그들은) 배우었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προγνώς (너는) 배우었어라 |
προγνώτω (그는) 배우었어라 |
|
| 쌍수 | προγνώτον (너희 둘은) 배우었어라 |
προγνώτων (그 둘은) 배우었어라 |
||
| 복수 | προγνώτε (너희는) 배우었어라 |
προγνώντων (그들은) 배우었어라 |
||
| 부정사 | προγνώναι 배우었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προγνους προγνοντος | προγνουσα προγνουσης | προγνον προγνοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγνόμην (나는) 배워졌다 |
προεγνοῦ (너는) 배워졌다 |
προέγνοτο (그는) 배워졌다 |
| 쌍수 | προέγνοσθον (너희 둘은) 배워졌다 |
προεγνόσθην (그 둘은) 배워졌다 |
||
| 복수 | προεγνόμεθα (우리는) 배워졌다 |
προέγνοσθε (너희는) 배워졌다 |
προέγνοντο (그들은) 배워졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | προγνῶμαι (나는) 배워졌자 |
προγνῷ (너는) 배워졌자 |
προγνῶται (그는) 배워졌자 |
| 쌍수 | προγνῶσθον (너희 둘은) 배워졌자 |
προγνῶσθον (그 둘은) 배워졌자 |
||
| 복수 | προγνώμεθα (우리는) 배워졌자 |
προγνῶσθε (너희는) 배워졌자 |
προγνῶνται (그들은) 배워졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | προγνοίμην (나는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖο (너는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖτο (그는) 배워졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | προγνοῖσθον (너희 둘은) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοίσθην (그 둘은) 배워졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | προγνοίμεθα (우리는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖσθε (너희는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖντο (그들은) 배워졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προγνοῦ (너는) 배워졌어라 |
προγνόσθω (그는) 배워졌어라 |
|
| 쌍수 | προγνόσθον (너희 둘은) 배워졌어라 |
προγνόσθων (그 둘은) 배워졌어라 |
||
| 복수 | προγνόσθε (너희는) 배워졌어라 |
προγνόσθων (그들은) 배워졌어라 |
||
| 부정사 | προγνοῦσθαι 배워졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προγνομενος προγνομενου | προγνομενη προγνομενης | προγνομενον προγνομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
