고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προγιγνώσκω προγνώσομαι προέγνων
형태분석: προ (접두사) + γιγνώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προπρογνώσομαι (나는) 배우겠다 |
προπρογνώσει, προπρογνώσῃ (너는) 배우겠다 |
προπρογνώσεται (그는) 배우겠다 |
| 쌍수 | προπρογνώσεσθον (너희 둘은) 배우겠다 |
προπρογνώσεσθον (그 둘은) 배우겠다 |
||
| 복수 | προπρογνωσόμεθα (우리는) 배우겠다 |
προπρογνώσεσθε (너희는) 배우겠다 |
προπρογνώσονται (그들은) 배우겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προπρογνωσοίμην (나는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιο (너는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιτο (그는) 배우겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προπρογνώσοισθον (너희 둘은) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνωσοίσθην (그 둘은) 배우겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προπρογνωσοίμεθα (우리는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοισθε (너희는) 배우겠기를 (바라다) |
προπρογνώσοιντο (그들은) 배우겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προπρογνώσεσθαι 배울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προπρογνωσομενος προπρογνωσομενου | προπρογνωσομενη προπρογνωσομενης | προπρογνωσομενον προπρογνωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγίγνωσκον (나는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκες (너는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκεν* (그는) 배우고 있었다 |
| 쌍수 | προεγιγνώσκετον (너희 둘은) 배우고 있었다 |
προεγιγνωσκέτην (그 둘은) 배우고 있었다 |
||
| 복수 | προεγιγνώσκομεν (우리는) 배우고 있었다 |
προεγιγνώσκετε (너희는) 배우고 있었다 |
προεγίγνωσκον (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγιγνωσκόμην (나는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκου (너는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκετο (그는) 배워지고 있었다 |
| 쌍수 | προεγιγνώσκεσθον (너희 둘은) 배워지고 있었다 |
προεγιγνωσκέσθην (그 둘은) 배워지고 있었다 |
||
| 복수 | προεγιγνωσκόμεθα (우리는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκεσθε (너희는) 배워지고 있었다 |
προεγιγνώσκοντο (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προέγνων (나는) 배우었다 |
προέγνως (너는) 배우었다 |
προέγνω (그는) 배우었다 |
| 쌍수 | προέγνωτον (너희 둘은) 배우었다 |
προεγνώτην (그 둘은) 배우었다 |
||
| 복수 | προέγνωμεν (우리는) 배우었다 |
προέγνωτε (너희는) 배우었다 |
προέγνωσαν (그들은) 배우었다 |
|
| 접속법 | 단수 | προγνῶ (나는) 배우었자 |
προγνῷς (너는) 배우었자 |
προγνῷ (그는) 배우었자 |
| 쌍수 | προγνῶτον (너희 둘은) 배우었자 |
προγνῶτον (그 둘은) 배우었자 |
||
| 복수 | προγνῶμεν (우리는) 배우었자 |
προγνῶτε (너희는) 배우었자 |
προγνῶσιν* (그들은) 배우었자 |
|
| 기원법 | 단수 | προγνοίην (나는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίης (너는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίη (그는) 배우었기를 (바라다) |
| 쌍수 | προγνοίητον (너희 둘은) 배우었기를 (바라다) |
προγνοιήτην (그 둘은) 배우었기를 (바라다) |
||
| 복수 | προγνοίημεν (우리는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίητε (너희는) 배우었기를 (바라다) |
προγνοίησαν (그들은) 배우었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προγνώς (너는) 배우었어라 |
προγνώτω (그는) 배우었어라 |
|
| 쌍수 | προγνώτον (너희 둘은) 배우었어라 |
προγνώτων (그 둘은) 배우었어라 |
||
| 복수 | προγνώτε (너희는) 배우었어라 |
προγνώντων (그들은) 배우었어라 |
||
| 부정사 | προγνώναι 배우었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προγνους προγνοντος | προγνουσα προγνουσης | προγνον προγνοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεγνόμην (나는) 배워졌다 |
προεγνοῦ (너는) 배워졌다 |
προέγνοτο (그는) 배워졌다 |
| 쌍수 | προέγνοσθον (너희 둘은) 배워졌다 |
προεγνόσθην (그 둘은) 배워졌다 |
||
| 복수 | προεγνόμεθα (우리는) 배워졌다 |
προέγνοσθε (너희는) 배워졌다 |
προέγνοντο (그들은) 배워졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | προγνῶμαι (나는) 배워졌자 |
προγνῷ (너는) 배워졌자 |
προγνῶται (그는) 배워졌자 |
| 쌍수 | προγνῶσθον (너희 둘은) 배워졌자 |
προγνῶσθον (그 둘은) 배워졌자 |
||
| 복수 | προγνώμεθα (우리는) 배워졌자 |
προγνῶσθε (너희는) 배워졌자 |
προγνῶνται (그들은) 배워졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | προγνοίμην (나는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖο (너는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖτο (그는) 배워졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | προγνοῖσθον (너희 둘은) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοίσθην (그 둘은) 배워졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | προγνοίμεθα (우리는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖσθε (너희는) 배워졌기를 (바라다) |
προγνοῖντο (그들은) 배워졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προγνοῦ (너는) 배워졌어라 |
προγνόσθω (그는) 배워졌어라 |
|
| 쌍수 | προγνόσθον (너희 둘은) 배워졌어라 |
προγνόσθων (그 둘은) 배워졌어라 |
||
| 복수 | προγνόσθε (너희는) 배워졌어라 |
προγνόσθων (그들은) 배워졌어라 |
||
| 부정사 | προγνοῦσθαι 배워졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προγνομενος προγνομενου | προγνομενη προγνομενης | προγνομενον προγνομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Dion, chapter 21 5:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
