살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προξενία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προξενία

형태분석: προξενι (어간) + ᾱ (어미)

어원: pro/cenos

뜻

보호자, 방어자, 후원자, 수호자, 보초

proxeny, a compact between a State and a foreigner, my public friendship, protector
the privileges of a pro/cenos

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προξενία 보호자가	προξενίᾱ 보호자들이	προξενίαι 보호자들이
속격	προξενίᾱς 보호자의	προξενίαιν 보호자들의	προξενιῶν 보호자들의
여격	προξενίᾱͅ 보호자에게	προξενίαιν 보호자들에게	προξενίαις 보호자들에게
대격	προξενίᾱν 보호자를	προξενίᾱ 보호자들을	προξενίᾱς 보호자들을
호격	προξενίᾱ 보호자야	προξενίᾱ 보호자들아	προξενίαι 보호자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"περὶ δὲ τῶν Ἀβυδηνῶνι Ἀντιφῶν ἐν τῷ κατὰ Ἀλκιβιάδου λοιδορίασ γράφει οὕτωσ ι ἐπειδὴ ἐδοκιμάσθησ ὑπὸ τῶν ἐπιτρόπων, παραλαβὼν παρ’ αὐτῶν τὰ σαυτοῦ χρήματα ᾤχου ἀποπλέων εἰσ Ἄβυδον, οὔτε χρέοσ ’ἴδιον σαυτοῦ πραξόμενοσ οὐδὲν οὔτε προξενίασ οὐδεμιᾶσ ἕνεκεν, ἀλλὰ τῇ σαυτοῦ παρανομίᾳ καὶ ἀκολασίᾳ τῆσ γνώμησ ὁμοίουσ ἔργων τρόπουσ μαθησόμενοσ παρὰ τῶν ἐν Ἀβύδῳ γυναικῶν, ὅπωσ ἐν τῷ ἐπιλοίπῳ βίῳ ἔχοισ χρῆσθαι αὐτοῖσ, ἀπώλοντο δὲ καὶ Μάγνητεσ οἱ πρὸσ τῷ Μαιάνδρῳ διὰ τὸ πλέον ἀνεθῆναι, ὥσ φησι Καλλῖνοσ ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ καὶ Ἀρχίλοχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:68)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:68)
εἴρηκε δὲ οὗτοσ πρὸσ ὑμᾶσ, παρὰ τοῦτο διαφθαρῆναι τὰ Κερσοβλέπτου πράγματα, ὅτι τῆσ πρεσβείασ ὢν ἡγεμὼν ἐγὼ καὶ κατευημερηκὼσ παρ’ ὑμῖν, αὐτοῦ κελεύοντοσ εἰσ Θρᾴκην ἡμᾶσ ἰέναι Κερσοβλέπτου πολιορκουμένου, καὶ διαμαρτύρασθαι Φιλίππῳ ταῦτα μὴ ποιεῖν, οὐκ ἠθέλησα, ἀλλ’ ἐκαθήμην ἐν Ὠρεῷ, καὶ οἱ συμπρέσβεισ, προξενίασ κατασκευαζόμενοι. (Aeschines, Speeches, , section 893)
(아이스키네스, 연설, , section 893)
ὃ δ’ ἦν ἐπιφθονώτατον, προξενίασ εὑρημένοι τινὲσ ἐν ταῖσ ἔξω πόλεσι, διεπράττοντο ἀναγορεύεσθαι ὅτι στεφανοῖ αὐτοὺσ ὁ δῆμοσ, εἰ οὕτω τύχοι, ὁ τῶν Ῥοδίων ἢ Χίων ἢ καί τινοσ ἄλλησ πόλεωσ, ἀρετῆσ ἕνεκα καὶ ἀνδραγαθίασ. (Aeschines, Speeches, , section 421)
(아이스키네스, 연설, , section 421)
καὶ προξενίασ δὲ ἔχομεν καὶ φιλίασ ἰδιωτικάσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:4)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 42:4)
οἱ δὲ τοσοῦτον ἀπέσχον τοῦ θαυμάσαι τὰσ ἐπαγγελίασ, ἢ καὶ σύμπαντα ἃ κέκτηται διδόντα ἄξια σφῶν εἶναι νομίσαι, ὥστε ἔσωσε τὸν πρεσβευτὴν τὸ σχῆμα τῆσ προξενίασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 54:12)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 54:12)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προξενία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προξενία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어