헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προξενία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προξενία

형태분석: προξενι (어간) + ᾱ (어미)

어원: pro/cenos

뜻

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자, 보초
  1. proxeny, a compact between a State and a foreigner, my public friendship, protector
  2. the privileges of a pro/cenos

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προξενία

보호자가

 προξενίᾱ

보호자들이

 προξενίαι

보호자들이
속격 προξενίᾱς

보호자의

 προξενίαιν

보호자들의

 προξενιῶν

보호자들의
여격 προξενίᾱͅ

보호자에게

 προξενίαιν

보호자들에게

 προξενίαις

보호자들에게
대격 προξενίᾱν

보호자를

 προξενίᾱ

보호자들을

 προξενίᾱς

보호자들을
호격 προξενίᾱ

보호자야

 προξενίᾱ

보호자들아

 προξενίαι

보호자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, μετὰ ταῦτ’ ἐκπεσόντων ἐψηφίσασθ’ ἅπερ, οἶμαι, φεύγουσιν εὐεργέταισ δι’ ὑμᾶσ προσῆκε, προξενίαν, εὐεργεσίαν, ἀτέλειαν ἁπάντων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 80:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 80:2)

  • Ὀρχομενίων δὲ περιφόβων ὄντων καὶ σπονδὰσ τοῖσ σώμασιν αἰτησάντων, ὥστε ἀπελθεῖν ἐκ τῆσ Βοιωτίασ, παρεστηκότων μὲν τῶν Θηβαίων πρέσβεων, ὑπολειπομένησ δ’ ἔχθρασ φανερᾶσ Φιλίππῳ πρὸσ Θηβαίουσ καὶ Θετταλούσ, τότε ἀπώλοντο αἱ πράξεισ οὐ δι’ ἐμέ, ἀλλὰ διὰ τὴν προδοσίαν καὶ τὴν πρὸσ Θηβαίουσ προξενίαν. (Aeschines, Speeches, , section 1411)

    (아이스키네스, 연설, , section 1411)

  • ὦ ἄνδρεσ Λακεδαιμόνιοι, τὴν μὲν προξενίαν ὑμῶν οὐκ ἐγὼ μόνοσ, ἀλλὰ καὶ πατρὸσ πατὴρ πατρῴαν ἔχων παρεδίδου τῷ γένει. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 6:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 6:1)

  • καὶ αὐτῷ προξενίαν ἔδοσαν οἱ Λακεδαιμόνιοι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 4:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 4:8)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION