헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προακούω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προακούω προακούσομαι προακήκοα

형태분석: προ (접두사) + ἀκού (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hear beforehand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προακούω

προακούεις

προακούει

쌍수 προακούετον

προακούετον

복수 προακούομεν

προακούετε

προακούουσιν*

접속법단수 προακούω

προακούῃς

προακούῃ

쌍수 προακούητον

προακούητον

복수 προακούωμεν

προακούητε

προακούωσιν*

기원법단수 προακούοιμι

προακούοις

προακούοι

쌍수 προακούοιτον

προακουοίτην

복수 προακούοιμεν

προακούοιτε

προακούοιεν

명령법단수 προάκουε

προακουέτω

쌍수 προακούετον

προακουέτων

복수 προακούετε

προακουόντων, προακουέτωσαν

부정사 προακούειν

분사 남성여성중성
προακουων

προακουοντος

προακουουσα

προακουουσης

προακουον

προακουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προακούομαι

προακούει, προακούῃ

προακούεται

쌍수 προακούεσθον

προακούεσθον

복수 προακουόμεθα

προακούεσθε

προακούονται

접속법단수 προακούωμαι

προακούῃ

προακούηται

쌍수 προακούησθον

προακούησθον

복수 προακουώμεθα

προακούησθε

προακούωνται

기원법단수 προακουοίμην

προακούοιο

προακούοιτο

쌍수 προακούοισθον

προακουοίσθην

복수 προακουοίμεθα

προακούοισθε

προακούοιντο

명령법단수 προακούου

προακουέσθω

쌍수 προακούεσθον

προακουέσθων

복수 προακούεσθε

προακουέσθων, προακουέσθωσαν

부정사 προακούεσθαι

분사 남성여성중성
προακουομενος

προακουομενου

προακουομενη

προακουομενης

προακουομενον

προακουομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δὴ καὶ τῶν ἀνέμων ἐπιεικῶσ τοὺσ μέλλοντασ ἔσεσθαι προηκούομεν, ὥστε ὁπότε ἀκούοι τὰ ὀνείρατα ὁ ξένοσ ἡμῶν ὁ Ῥοῦφοσ ‐ ἦν δὲ καὶ τἄλλα πρῶτοσ Φωκαέων, καί πωσ οὐδ’ αὐτὸσ ἀνήκοοσ Ἀσκληπιοῦ ‐ πολλὴν εἶναι τὴν ἔκπληξιν αὐτῷ ταῦτα ἀκούοντι παρ’ ἡμῶν ἔνδον, ἃ ἔξω καταλελοιπὼσ εἰσῄει. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:9)

유의어

  1. to hear beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION