Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πραγματεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πραγματεύομαι

Structure: πραγματεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: pra=gma

Sense

  1. to busy or exert oneself, take trouble
  2. to be engaged in business, spend one's time, business
  3. to take in hand, treat laboriously, undertake, to elaborate
  4. to treat systematically, systematic historians
  5. to be laboured at, worked out

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πραγματεύομαι πραγματεύει, πραγματεύῃ πραγματεύεται
Dual πραγματεύεσθον πραγματεύεσθον
Plural πραγματευόμεθα πραγματεύεσθε πραγματεύονται
SubjunctiveSingular πραγματεύωμαι πραγματεύῃ πραγματεύηται
Dual πραγματεύησθον πραγματεύησθον
Plural πραγματευώμεθα πραγματεύησθε πραγματεύωνται
OptativeSingular πραγματευοίμην πραγματεύοιο πραγματεύοιτο
Dual πραγματεύοισθον πραγματευοίσθην
Plural πραγματευοίμεθα πραγματεύοισθε πραγματεύοιντο
ImperativeSingular πραγματεύου πραγματευέσθω
Dual πραγματεύεσθον πραγματευέσθων
Plural πραγματεύεσθε πραγματευέσθων, πραγματευέσθωσαν
Infinitive πραγματεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πραγματευομενος πραγματευομενου πραγματευομενη πραγματευομενης πραγματευομενον πραγματευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπραγματευόμην ἐπραγματεύου ἐπραγματεύετο
Dual ἐπραγματεύεσθον ἐπραγματευέσθην
Plural ἐπραγματευόμεθα ἐπραγματεύεσθε ἐπραγματεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περὶ ταῦτα πραγματευομένη καὶ τούτων ἕνεκα πλεῖν εἰσ Βόσπορον κελεύουσα καὶ κυβιστᾶν τὸν σοφόν, ὁ δὲ Ζεὺσ γελοῖοσ εἰ Κτήσιοσ χαίρει καὶ Ἐπικάρπιοσ καὶ Χαριδότησ προσαγορευόμενοσ, ὅτι δηλαδὴ χρυσᾶσ ἀμίδασ καὶ χρυσᾶ κράσπεδα χαρίζεται τοῖσ φαύλοισ, τοῖσ δ̓ ἀγαθοῖσ ἄξια δραχμῆσ, ὅταν πλούσιοι γένωνται κατὰ τὴν τοῦ Διὸσ πρόνοιαν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)
  • πραγματευομένη δὲ πολλάκισ ὀφθῆναι δακρύουσα ταχὺ τῶν δακρύων ἀφῄρει καὶ ἀπέκρυπτεν, ὡσ δὴ βουλομένη λανθάνειν ἐκεῖνον. (Plutarch, Antony, chapter 53 4:1)

Synonyms

  1. to be engaged in business

  2. to be laboured at

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION