Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πομπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πομπή πομπῆς

Structure: πομπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: pe/mpw

Sense

a sending
a solemn procession
pomp

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πομπή	πομπᾱ́	πομπαί
Genitive	πομπῆς	πομπαῖν	πομπῶν
Dative	πομπῇ	πομπαῖν	πομπαῖς
Accusative	πομπήν	πομπᾱ́	πομπᾱ́ς
Vocative	πομπή	πομπᾱ́	πομπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
τοιγαροῦν εἰκότα νῦν πάσχομεν καὶ ἔτι πεισόμεθα, ἐπειδὰν κατ’ ὀλίγον οἱ ἄνθρωποι ἀνακύπτοντεσ εὑρίσκωσιν ’ οὐδὲν ὄφελοσ αὐτοῖσ ὄν, εἰ θύοιεν ἡμῖν καὶ τὰσ πομπὰσ πέμποιεν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 22:3)
ὑμεῖσ μήτε Δία γενέθλιον μήτε Δήμητρα θεσμοφόρον εἶναι μήτε Ποσειδῶνα φυτάλμιον ὁμολογεῖν ἐθέλοντεσ, οὗτοσ ὁ χωρισμὸσ τῶν ὀνομάτων πονηρὸσ ἐστι καὶ τὸν βίον ἐμπίπλησιν ὀλιγωρίασ ἀθέου καὶ θρασύτητοσ, ὅταν τὰσ συνεζευγμένασ τοῖσ θεοῖσ προσηγορίασ ἀποσπῶντεσ συναναιρῆτε θυσίασ μυστήρια πομπὰσ ἑορτάσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 4:1)
τρέφειν τε καὶ μισθοδοτεῖν ἠναγκάζοντο τοὺσ Μακεδόνασ, θυσίασ δὲ καὶ πομπὰσ καὶ ἀγῶνασ Ἀντιγόνῳ συνετέλουν, ἀρξαμένων τῶν Ἀράτου πολιτῶν καὶ δεξαμένων τῇ πόλει τὸν Ἀντίγονον ὑπ’ Ἀράτου ξενιζόμενον, ᾐτιῶντο πάντων ἐκεῖνον, ἀγνοοῦντεσ ὅτι τὰσ ἡνίασ ἐκείνῳ παραδεδωκὼσ καὶ τῇ ῥύμῃ τῆσ βασιλικῆσ ἐφελκόμενοσ ἐξουσίασ οὐδενὸσ ἦν ἢ μόνησ φωνῆσ ἔτι κύριοσ, ἐπισφαλῆ τὴν παρρησίαν ἐχούσησ. (Plutarch, Aratus, chapter 45 2:1)
Ἕλληνασ δὲ μαθεῖν παρ’ Αἰγυπτίων πομπὰσ καὶ πανηγύρεισ, καὶ τούτουσ τοὺσ δώδεκα θεοὺσ σέβεσθαι Διονύσου δὲ καὶ τοὔνομα παρ’ Αἰγυπτίων Μελάμποδα μαθεῖν καὶ διδάξαι τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 13 2:1)

Synonyms

a sending
- ἐπίπεμψις (a sending to)
- ἔκπεμψις (a sending out or forth)
- ἐκπομπή (a sending out or forth)
- ἀναπομπή (a sending up, a digging up)
- ἀπόπεμψις (a sending off, dispatching)
a solemn procession
- πρόσοδος (a solemn procession)
- ἀρρηφορία (the procession)
- πομπεῖον (any vessel employed in solemn processions)
pomp
- ἐξουσίᾱ (pomp)
- τραγῳδίᾱ ( pomp, display)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πομπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a sending

a solemn procession

pomp

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πομπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a sending

a solemn procession

pomp

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어