헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύκλειτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύκλειτος πολύκλειτη πολύκλειτον

형태분석: πολυκλειτ (어간) + ος (어미)

  1. far-famed

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτα δὲ ναοὺσ ἐγείραντεσ ἵνα αὐτοῖσ μὴ ἀοίκοι μηδὲ ἀνέστιοι δῆθεν ὦσιν, εἰκόνασ αὐτοῖσ ἀπεικάζουσιν παρακαλέσαντεσ ἢ Πραξιτέλην ἢ Πολύκλειτον ἢ Φειδίαν, οἱ δὲ οὐκ οἶδ’ ὅπου ^ ἰδόντεσ ἀναπλάττουσι γενειήτην μὲν τὸν Δία, παῖδα δὲ εἰσ ἀεὶ τὸν Ἀπόλλωνα καὶ τὸν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 11:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 11:1)

  • ὑπὲρ οὗ τὸν Πολύκλειτον οἰόμεθα λέγειν ὡσ ἔστι χαλεπώτατον τὸ ἔργον οἷσ ἂν εἰσ ὄνυχα ὁ πηλὸσ ἀφίκηται. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 17 7:1)

    (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 17 7:1)

  • ἐξ οὗ πολύκλειτον καθ’ Ἕλλανασ γένοσ Ιἀμιδᾶν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 23:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 23:1)

  • τὴν δὲ σοφίαν ἔν τε ταῖσ τέχναισ τοῖσ ἀκριβεστάτοισ τὰσ τέχνασ ἀποδίδομεν, οἱο͂ν Φειδίαν λιθουργὸν σοφὸν καὶ Πολύκλειτον ἀνδριαντοποιόν, ἐνταῦθα μὲν οὖν οὐθὲν ἄλλο σημαίνοντεσ τὴν σοφίαν ἢ ὅτι ἀρετὴ τέχνησ ἐστίν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 45:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 45:2)

  • ἐπὶ μὲν τοίνυν ἐπῶν ποιήσει Ὅμηρον ἔγωγε μάλιστα τεθαύμακα, ἐπὶ δὲ διθυράμβῳ Μελανιππίδην, ἐπὶ δὲ τραγῳδίᾳ Σοφοκλέα, ἐπὶ δὲ ἀνδριαντοποιίᾳ Πολύκλειτον, ἐπὶ δὲ ζωγραφίᾳ Ζεῦξιν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 4:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 4 4:2)

유의어

  1. far-famed

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION