뜻

1. 전사, 무사, 병사
2. 충전기, 군마, 준마

1. a warrior, combatant
2. a war-horse, charger

예문

• καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὴν παράταξιν, καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς. (Septuagint, Liber Numeri 31:27)

  (70인역 성경, 민수기 31:27)

• καὶ ἀφελεῖτε τέλος Κυρίῳ παρὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὴν παράταξιν μίαν ψυχὴν ἀπὸ πεντακοσίων, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν ὄνων. (Septuagint, Liber Numeri 31:28)

  (70인역 성경, 민수기 31:28)

• καὶ ἐγενήθη τὸ πλεόνασμα τῆς προνομῆς, ὃ προενόμευσαν οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἀπὸ τῶν προβάτων, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ ἑβδομήκοντα καὶ πέντε χιλιάδες (Septuagint, Liber Numeri 31:32)

  (70인역 성경, 민수기 31:32)

• ἀπὸ τοῦ ἡμισεύματος τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, οὓς διεῖλε Μωυσῆς ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν. (Septuagint, Liber Numeri 31:42)

  (70인역 성경, 민수기 31:42)

• οἱ παῖδές σου εἰλήφασι τὸ κεφάλαιον τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν παρ ἡμῖν, καὶ οὐ διαπεφώνηκεν ἀπ αὐτῶν οὐδὲ εἷς. (Septuagint, Liber Numeri 31:49)

  (70인역 성경, 민수기 31:49)

• καὶ ἀνέστη Ἰησοῦς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς ὥστε ἀναβῆναι εἰς Γαί. ἐπέλεξε δὲ Ἰησοῦς τριάκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν δυνατοὺς ἐν ἰσχύϊ καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς νυκτός. (Septuagint, Liber Iosue 8:3)

  (70인역 성경, 여호수아기 8:3)

• καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετ αὐτοῦ ἀνέβησαν καὶ πορευόμενοι ἦλθον ἐξεναντίας τῆς πόλεως ἀπὸ ἀνατολῶν, (Septuagint, Liber Iosue 8:11)

  (70인역 성경, 여호수아기 8:11)

• καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς ἐκ Γαλγάλων, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς μετ αὐτοῦ, πᾶς δυνατὸς ἐν ἰσχύϊ. (Septuagint, Liber Iosue 10:7)

  (70인역 성경, 여호수아기 10:7)

• καὶ ἦλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ πολεμιστὴς ἐπ αὐτοὺς ἐπὶ τὸ ὕδωρ Μαρὼν ἐξάπινα καὶ ἐπέπεσαν ἐπ αὐτοὺς ἐν τῇ ὀρεινῇ. (Septuagint, Liber Iosue 11:7)

  (70인역 성경, 여호수아기 11:7)

• καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἑώρακα υἱὸν τῷ Ἰεσσαὶ Βηθλεεμίτην καὶ αὐτὸν εἰδότα ψαλμόν, καὶ ὁ ἀνὴρ συνετὸς καὶ πολεμιστὴς καὶ σοφὸς λόγῳ, καὶ ὁ ἀνὴρ ἀγαθὸς τῷ εἴδει, καὶ Κύριος μετ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:18)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 16:18)

유사 형태

• πολεμιστὴς (24)
• πολεμισταὶ (18)
• πολεμιστῶν (16)
• πολεμιστὴν (14)
• πολεμισταί (13)
• πολεμιστήν (10)
• πολεμιστήρια (8)
• πολεμιστήριον (8)
• πολεμιστὰς (7)
• πολεμιστής (5)
• πολεμιστηρίων (5)
• πολεμιστῇ (4)
• πολεμιστάς (4)
• πολεμιστηρίου (2)
• πολεμιστηρίας (2)
• πολεμιστηρίῳ (1)
• πολεμιστὰν (1)
• πολεμισταῖς (1)
• πολεμιστοῦ (1)
• πολεμιστὰ (1)
• πολεμιστήριος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.