헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποιηρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποιηρός ποιηρή ποιηρόν

형태분석: ποιηρ (어간) + ος (어미)

어원: = poih/eis, Eur.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ποιηρός

(이)가

ποιηρᾱ́

(이)가

ποιηρόν

(것)가

속격 ποιηροῦ

(이)의

ποιηρᾶς

(이)의

ποιηροῦ

(것)의

여격 ποιηρῷ

(이)에게

ποιηρᾷ

(이)에게

ποιηρῷ

(것)에게

대격 ποιηρόν

(이)를

ποιηρᾱ́ν

(이)를

ποιηρόν

(것)를

호격 ποιηρέ

(이)야

ποιηρᾱ́

(이)야

ποιηρόν

(것)야

쌍수주/대/호 ποιηρώ

(이)들이

ποιηρᾱ́

(이)들이

ποιηρώ

(것)들이

속/여 ποιηροῖν

(이)들의

ποιηραῖν

(이)들의

ποιηροῖν

(것)들의

복수주격 ποιηροί

(이)들이

ποιηραί

(이)들이

ποιηρά

(것)들이

속격 ποιηρῶν

(이)들의

ποιηρῶν

(이)들의

ποιηρῶν

(것)들의

여격 ποιηροῖς

(이)들에게

ποιηραῖς

(이)들에게

ποιηροῖς

(것)들에게

대격 ποιηρούς

(이)들을

ποιηρᾱ́ς

(이)들을

ποιηρά

(것)들을

호격 ποιηροί

(이)들아

ποιηραί

(이)들아

ποιηρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν οὖν ποιηρὸν ἵζομεν νάποσ, τά τ’ ἐκ ποδῶν σιγηλὰ καὶ γλώσσησ ἄπο σῴζοντεσ, ὡσ ὁρῷμεν οὐχ ὁρώμενοι. (Euripides, episode, lyric 2:1)

    (에우리피데스, episode, lyric 2:1)

  • ποιμὴν ὦ μάκαρ, εἴθε κατ’ οὔρεοσ ἐπροβάτευον κἠγὼ, ποιηρὸν τοῦτ’ ἀνὰ λευκόλοφον, κριοῖσ ἁγητῆρσι ποτ’ ἐβληχημένα βάζων, ἢ πικρῇ βάψαι νήοχα πηδάλια ἅλμῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6361)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6361)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION