살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πνεύμων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πνεύμων πνεύμονος

형태분석: πνευμων (어간)

어원: pne/w

뜻

부아, 허파

lung
kind of a mollusk

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πνεύμων 부아가	πνεύμονε 부아들이	πνεύμονες 부아들이
속격	πνεύμονος 부아의	πνευμόνοιν 부아들의	πνευμόνων 부아들의
여격	πνεύμονι 부아에게	πνευμόνοιν 부아들에게	πνεύμοσιν* 부아들에게
대격	πνεύμονα 부아를	πνεύμονε 부아들을	πνεύμονας 부아들을
호격	πνεύμων 부아야	πνεύμονε 부아들아	πνεύμονες 부아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μόνη γὰρ αὕτη τῶν μεθ’ ἧπαρ εἰσ τὴν δεξιὰν αὑτῆσ κοιλίαν ἕλκει τὴν τροφήν, εἶτα διὰ τῆσ φλεβὸσ τῆσ ἀρτηριώδουσ ἐκπέμπει τῷ πνεύμονι· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 114)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 114)
ὡσ γὰρ οὐ παντὸσ τοῦ αἵματοσ, ὅσον ἡ κοίλη φλὲψ δίδωσι τῇ καρδίᾳ, πάλιν ἐξ ἐκείνησ ἐκπεμπομένου τῷ πνεύμονι, μείζων ἐστὶν ἡ ἀπὸ τῆσ κοίλησ εἰσ αὐτὴν ἔμφυσισ τῆσ ἐμφυομένησ εἰσ τὸν πνεύμονα φλεβόσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1513)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1513)
τὴν δὲ κατὰ προαίρεσιν ἀναπνοὴν γίνεσθαί φησι, συναγομένων τῶν ἐν τῷ πνεύμονι λεπτοτάτων πόρων καὶ τῶν βραγχίων στενουμένων τῇ γὰρ ἡμετέρᾳ ταῦθ’ ὑπακούει προαιρέσει. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 8:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 8:2)
ἥδε καὶ τῷ πνεύμονι τῆσ ὁλκῆσ τοῦ ψυχροῦ ἠέροσ τὴν ποθὴν ἐνδιδοῖ · ἐκφλέγει γὰρ αὐτὸν, ἕλκει δὲ καρδίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 5)
Μετεξετέροισι δὲ πῦον πολλὸν γίγνεται ἐν πνεύμονι, ἢ μετάστασισ ἀπὸ τοῦ πλευρέου, ἢν μέζον τὸ ἀγαθὸν ὑπογίγνηται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)

유의어

부아
- πλεύμων (부아, 허파)
- πνευμονίᾱ (a disease of the lungs)
- ἀγγεῖον (구멍, 작은 구멍, 부아)
- περιπλευμονία (inflammation of the lungs)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πνεύμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

부아

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πνεύμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

부아

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어