헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πνεύμων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πνεύμων πνεύμονος

형태분석: πνευμων (어간)

어원: pne/w

  1. 부아, 허파
  1. lung
  2. kind of a mollusk

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πνεύμων

부아가

πνεύμονε

부아들이

πνεύμονες

부아들이

속격 πνεύμονος

부아의

πνευμόνοιν

부아들의

πνευμόνων

부아들의

여격 πνεύμονι

부아에게

πνευμόνοιν

부아들에게

πνεύμοσιν*

부아들에게

대격 πνεύμονα

부아를

πνεύμονε

부아들을

πνεύμονας

부아들을

호격 πνεύμων

부아야

πνεύμονε

부아들아

πνεύμονες

부아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τέγγε πνεύμονα οἴνῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:5)

  • ταῦτα μὲν τῇσι γυναιξί‧ τοῖσι δὲ λοιποῖσι δυσεντερίασ καὶ ὀφθαλμίασ ξηρὰσ καὶ ἐνίοισι καταρρόουσ ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ ἐπὶ τὸν πνεύμονα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.8)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.8)

  • πολλάκισ πυρετοὶ συνεχέεσ, ὀξέεσ‧ ἱδρῶτεσ ἄκαιροι πολλοί, ψυχροὶ διὰ τέλεοσ‧ πολλὴ ψύξισ, καὶ μόγισ πάλιν ἀναθερμαινόμενοι‧ κοιλίαι ποικίλωσ ἐφιστάμεναι καὶ πάλιν ταχὺ καθυγραινόμεναι, περὶ δὲ τελευτὴν πᾶσι βιαίωσ καθυγραινόμεναι‧ καὶ τῶν περὶ πνεύμονα πάντων διάδοσισ κάτω‧ πλῆθοσ οὔρων οὐ χρηστῶν‧ συντήξιεσ κακαί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 243)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 243)

  • κάτω μὲν γὰρ ἡ κύστισ κεῖται, τοῖσ δ’ ἀτμοῖσ σύμφυτοσ ἡ πρὸσ τὸ μετέωρον φορά, ὥστε πολὺ πρότερον ἂν ἔπλησαν ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν θώρακά τε καὶ τὸν πνεύμονα, πρὶν ἐπὶ τὴν κύστιν ἀφικέσθαι. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1311)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1311)

  • πλῆθοσ δ’ ἐν οὐδενὶ τῶν μεθ’ ἧπαρ ἔσται μορίων, ἤ, εἴπερ ἄρα, περὶ τὴν καρδίαν τε καὶ τὸν πνεύμονα. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 113)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 113)

유의어

  1. 부아

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION