뜻

1. 부아, 허파

1. lung
2. kind of a mollusk

예문

• καὶ ἐπέτεινεν εἷς τὸ τόξον εὐστόχως καὶ ἐπάταξε τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ ἀνὰ μέσον τοῦ πνεύμονος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θώρακος. καὶ εἶπε τῷ ἡνιόχῳ αὐτοῦ. ἐπίστρεψον τὰς χεῖράς σου καὶ ἐξάγαγέ με ἐκ τοῦ πολέμου, ὅτι τέτρωμαι. (Septuagint, Liber I Regum 22:34)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 22:34)

• καὶ ἀνὴρ ἔτεινε τόξον εὐστόχως καὶ ἐπάταξε τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ ἀνὰ μέσον τοῦ πνεύμονος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ θώρακος. καὶ εἶπε τῷ ἡνιόχῳ. ἐπίστρεφε τὴν χεῖρά σου καὶ ἐξάγαγέ με ἐκ τοῦ πολέμου, ὅτι ἐπόνεσα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 18:33)

  (70인역 성경, 역대기 하권 18:33)

• ὡς ἐν κλύδωνι καὶ φρενῶν ταράγματι πέπτωκα δεινῷ καὶ πνοὰς θερμὰς πνέω μετάρσι, οὐ βέβαια, πνευμόνων ἄπο. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:7)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:7)

• τέγγε πνεύμονα οἴνῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:5)

• ἡμῖν δ οὐ μόνον ὁ πνεύμων ἀπεξήρανται, κινδυνεύει δὲ καὶ ἡ καρδία. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 2:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 2:7)

• πρὸς τούτοισιν δὲ παρέσται σοι θύννου τέμαχος, κρέα δελφακίων χορδαὶ τ ἐρίφων ἧπάρ τε κάπρου κριοῦ τ ὄρχεις χόλικές τε βοὸς κρανία τ ἀρνῶν νῆστις τ ἐρίφου γαστήρ τε λαγώ, φύσκη, χορδή, πνεύμων ἀλλᾶς τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 140 1:1)

• τὰ δὲ σπογγοειδέα τε καὶ ἀραιά, οἱο῀ν σπλήν τε καὶ πνεύμων καὶ μαζοί, προσκαθεζόμενα μάλιστα ἀναπίνοι καὶ σκληρυνθείη ἂν καὶ αὐξηθείη ὑγρότητος προσγενομένης ταῦτα μάλιστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.14)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxii.14)

• ὁ πνεύμων μὲν οὖν καὶ ὁ θώραξ καὶ ἀρτηρίαι αἱ τραχεῖαι καὶ αἱ λεῖαι καὶ καρδία καὶ στόμα καὶ Ῥῖνες ἐν ἐλαχίσταις χρόνου Ῥοπαῖς εἰς ἐναντίας κινήσεις αὐτά τε μεταβάλλει καὶ τὰς ὕλας μεθίστησιν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1361)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1361)

• πνεύμων γὰρ καὶ καρδίη, οὔτε ὀδμῆς τοιῆσδε, οὔτε ἑλκέων, οὔτε ἰχώρων ἀνέχονται, ἀλλὰ βῆχες καὶ δύσπνοιαι γίγνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 106)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 106)

유사 형태

• πνεῦμα (737)
• πνεύματος (372)
• πνεύματι (194)
• πνευμάτων (130)
• πνεύματα (92)
• πνεῦμά (46)
• πνεύμονος (34)
• πνεύμων (26)
• πνεύμασι (26)
• πνεύμονα (24)
• πνεῦμ (20)
• πνεύματός (17)
• πνεύμονι (14)
• πνεύματί (10)
• πνεύμασιν (8)
• πνεύματά (5)
• πνεύματ (5)
• πνευματικὰ (4)
• πνευματώδη (4)
• πνεύματα‧ (3)
• πνευμάτιον (2)
• πνεύμονας (2)
• πνευματίου (2)
• πνευματική (1)
• πνεύματος< (1)
• πνεύμον (1)
• πνεύμοσιν (1)
• πνευματίαι (1)
• πνευματῶ (1)
• πνευμόνιον (1)
• πνεῦμα· (1)
• πνεύματος‧ (1)
• πνευματικά (1)
• πνευμόνων (1)
• πνεύμασι‧ (1)
• πνευμάτια (1)
• πνευματικὴ (1)
• [πνεύματος] (1)
• πνευμονίας (1)
• ΠΝΕΥΜΑ (1)
• πνεύματος· (1)
• πνευμῶδες? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록