뜻

3. 가지다, 먹다
4. 사취하다, 속이다

1. to have or claim more than one's due, to get or have too much, to be greedy, grasping, arrogant, to gain or have some advantage
2. to have or claim more, to have or claim a larger share
3. to have
4. to overreach, defraud, to be overreached

예문

• φαίνομαι τοίνυν ἐγὼ μὲν διώκων ταῦτα καὶ τὰ πράγματα εἰσ βασάνουσ ἄγων, οὗτοσ δὲ ἐπὶ διαβολὰσ καὶ λόγουσ καθιστάσ, ὅπερ ἄν τισ πλεονεκτεῖν βουλόμενοσ ποιήσειεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 1:11)

  (디오니시오스, chapter 12 1:11)

• ἐν τούτῳ τοίνυν ὁ Ζηνόθεμισ ‐ καί μοι, ὦ Φίλων, πάνυ πρόσεχε τὸν νοῦν, ὁμοῦ γάρ ἐσμεν ἤδη τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραχθέντων ‐ ὁ δὲ Ζηνόθεμισ, φημί, τὴν παρ’ αὑτῷ ἀφεὶσ τὴν πρὸ τοῦ Ἕρμωνοσ ἀνείλετο πιοτέραν, ὡσ ἔφην, οὖσαν ὁ δ’ ἀντεπελάβετο καὶ οὐκ εἰά πλεονεκτεῖν. (Lucian, Symposium, (no name) 43:4)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 43:4)

• τοῖσ δ’ εἰσ μηδὲν ἡδὺ μηδὲ χρήσιμον πολιτευομένοισ οὐκ ἔστιν ἀνακωχὴ τοῦ πλεονεκτεῖν οὐδ’ ἀσχολία κενοῖσ οὖσιν ἀεὶ καὶ προσδεομένοισ ἁπάντων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 6 6:2)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 6 6:2)

• οὐ γὰρ ἐπὶ ταῖσ κατὰ νόμον ὠφελείαισ αἱ τῶν ἑταιριῶν ἐγίνοντο σύνοδοι, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ παρὰ τοὺσ νόμουσ τι πλεονεκτεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:3)

  (디오니시오스, , chapter 31 2:3)

• ἦν δ’ ὁ Σόλων τῇ μὲν φύσει καὶ τῇ δόξῃ τῶν πρώτων, τῇ δ’ οὐσίᾳ καὶ τοῖσ πράγμασι τῶν μέσων, ὡσ ἔκ τε τῶν ἄλλων ὁμολογεῖται, καὶ αὐτὸσ ἐν τοῖσδε τοῖσ ποιήμασιν μαρτυρεῖ, παραινῶν τοῖσ πλουσίοισ μὴ πλεονεκτεῖν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 5 3:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 5 3:1)

유사 형태

• πλεονεκτεῖν (100)
• πλεονέκτημα (33)
• πλεονεκτήματα (15)
• πλεονέκτης (11)
• πλεονεκτεῖ (9)
• πλεονεκτήσειν (8)
• πλεονέκτας (7)
• πλεονεκτῆσαι (7)
• πλεονεκτικῶς (7)
• πλεονεκτῶν (6)
• πλεονέκται (5)
• πλεονεκτοῦσιν (5)
• πλεονέκτην (4)
• πλεονεκτοῖεν (3)
• πλεονεκτήσει (3)
• πλεονεκτοῦμεν (3)
• πλεονεκτικὸν (3)
• πλεονεκτοῦντα (3)
• πλεονεκτήμασι (3)
• πλεονέκτου (3)
• πλεονεκτήματι (3)
• πλεονεκτήσω (2)
• πλεονεκτικός (2)
• πλεονέκταις (2)
• πλεονεκτῶσι (2)
• πλεονεκτήμαθ (2)
• πλεονεκτήσας (2)
• πλεονεκτοῦσι (2)
• πλεονέκτημ (1)
• πλεονεκτητέον (1)
• πλεονεκτοῦντι (1)
• πλεονεκτεῖτε (1)
• πλεονεκτικοὺς (1)
• πλεονέκτημά (1)
• πλεονεκτῆσαί (1)
• πλεονεκτοῖτε (1)
• πλεονεκτοῦσαν (1)
• πλεονεκτῇ (1)
• πλεονεκτοῖ (1)
• πλεονεκτῶσιν (1)
• πλεονεκτεῖται (1)
• πλεονεκτήσασι (1)
• πλεονέκτει (1)
• πλεονεκτικοὶ (1)
• πλεονεκτοίη (1)
• πλεονεκτοῦσα (1)
• πλεονεκτέων (1)
• πλεονεκτοῦν (1)
• πλεονεκτεῖς (1)
• πλεονεκτικόν (1)
• πλεονεκτοῖτο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.