헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλεονεκτέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλεονεκτέω

형태분석: πλεονεκτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pleone/kths

  1. 가지다, 먹다
  2. 사취하다, 속이다
  1. to have or claim more than one's due, to get or have too much, to be greedy, grasping, arrogant, to gain or have some advantage
  2. to have or claim more, to have or claim a larger share
  3. to have
  4. to overreach, defraud, to be overreached

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλεονέκτω

πλεονέκτεις

πλεονέκτει

쌍수 πλεονέκτειτον

πλεονέκτειτον

복수 πλεονέκτουμεν

πλεονέκτειτε

πλεονέκτουσιν*

접속법단수 πλεονέκτω

πλεονέκτῃς

πλεονέκτῃ

쌍수 πλεονέκτητον

πλεονέκτητον

복수 πλεονέκτωμεν

πλεονέκτητε

πλεονέκτωσιν*

기원법단수 πλεονέκτοιμι

πλεονέκτοις

πλεονέκτοι

쌍수 πλεονέκτοιτον

πλεονεκτοίτην

복수 πλεονέκτοιμεν

πλεονέκτοιτε

πλεονέκτοιεν

명령법단수 πλεονε͂κτει

πλεονεκτεῖτω

쌍수 πλεονέκτειτον

πλεονεκτεῖτων

복수 πλεονέκτειτε

πλεονεκτοῦντων, πλεονεκτεῖτωσαν

부정사 πλεονέκτειν

분사 남성여성중성
πλεονεκτων

πλεονεκτουντος

πλεονεκτουσα

πλεονεκτουσης

πλεονεκτουν

πλεονεκτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πλεονέκτουμαι

πλεονέκτει, πλεονέκτῃ

πλεονέκτειται

쌍수 πλεονέκτεισθον

πλεονέκτεισθον

복수 πλεονεκτοῦμεθα

πλεονέκτεισθε

πλεονέκτουνται

접속법단수 πλεονέκτωμαι

πλεονέκτῃ

πλεονέκτηται

쌍수 πλεονέκτησθον

πλεονέκτησθον

복수 πλεονεκτώμεθα

πλεονέκτησθε

πλεονέκτωνται

기원법단수 πλεονεκτοίμην

πλεονέκτοιο

πλεονέκτοιτο

쌍수 πλεονέκτοισθον

πλεονεκτοίσθην

복수 πλεονεκτοίμεθα

πλεονέκτοισθε

πλεονέκτοιντο

명령법단수 πλεονέκτου

πλεονεκτεῖσθω

쌍수 πλεονέκτεισθον

πλεονεκτεῖσθων

복수 πλεονέκτεισθε

πλεονεκτεῖσθων, πλεονεκτεῖσθωσαν

부정사 πλεονέκτεισθαι

분사 남성여성중성
πλεονεκτουμενος

πλεονεκτουμενου

πλεονεκτουμενη

πλεονεκτουμενης

πλεονεκτουμενον

πλεονεκτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν δὲ πλεονεκτῇ, πολλάκισ κατ’ οὐδεμίαν τῶν τοιούτων, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ κατὰ πάσασ, κατὰ πονηρίαν δέ γε τινά ψέγομεν γάρ καὶ κατ’ ἀδικίαν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 21:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 21:3)

유의어

  1. to have or claim more

  2. 가지다

  3. 사취하다

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION