헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πήγανον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πήγανον πηγάνου

형태분석: πηγαν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 운향풀
  1. rue, a plant from the genus Ruta.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πήγανον

운향풀이

 πηγάνω

운향풀들이

 πήγανα

운향풀들이
속격 πηγάνου

운향풀의

 πηγάνοιν

운향풀들의

 πηγάνων

운향풀들의
여격 πηγάνῳ

운향풀에게

 πηγάνοιν

운향풀들에게

 πηγάνοις

운향풀들에게
대격 πήγανον

운향풀을

 πηγάνω

운향풀들을

 πήγανα

운향풀들을
호격 πήγανον

운향풀아

 πηγάνω

운향풀들아

 πήγανα

운향풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διοκλῆσ δὲ κολοκύντασ μὲν καλλίστασ γίνεσθαι περὶ Μαγνησίαν, προσέτι τε γογγύλην ὑπερμεγέθη γλυκεῖαν καὶ εὐστόμαχον, ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ σικυόν, ἐν δὲ Σμύρνῃ καὶ Γαλατίᾳ θρίδακα, πήγανον δὲ ἐν Μύροισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

  • "Ἀριστοφῶν κάππαριν, βληχώ, θύμον, ἀσπάραγον, πίτταν, ῥάμνον, σφακόν, πήγανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52144)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52144)

  • ἀσταφίδα κεκομμένην, μάραθον, ἄνηθον, νᾶπυ, καυλόν, σίλφιον, κορίαννον αὐο͂ν, ῥοῦν, κύμινον, κάππαριν, ὀρίγανον, γήτειον, σκόροδον, θύμον, σφάκον, σίραιον, σέσελι, πήγανον, πράσον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 1:10)

  • "πάντεσ ἔγνωσαν τὴν τοῦ φαρμάκου ταύτην φιλοτησίαν, οὐ προῄεσαν τῶν οἰκιῶν πρὶν φαγεῖν πήγανον τοῦτο γὰρ τοὺσ προφαγόντασ μηδὲν πάσχειν πίνοντασ τὸ ἀκόνιτον ὃ καὶ κληθῆναί φησι διὰ τὸ φύεσθαι ἐν τόπῳ Ἀκόναισ καλουμένῳ ὄντι περὶ τὴν Ἡράκλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 29 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 29 1:1)

  • οὐ γὰρ μόνον τῷ φαρμακευτικῷ χρῶνται, χελῶναι μὲν ὀρίγανον γαλαῖ δὲ πήγανον, ὅταν ὄφεωσ φάγωσιν, ἐπεσθίουσαι κύνεσ δὲ πόᾳ τινὶ καθαίροντεσ ἑαυτοὺσ χολεριῶντασ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 20 2:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 20 2:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION