Hellas Alive Dictionary - περιστελλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιστέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιστέλλω περιστελῶ περιέστειλα

Structure: περι (Prefix) + στέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to dress, clothe, wrap up, having wrapt, with earth, firmly
to dress or lay out, to bury
to wrap up, cloak, cover
to take care of, protect, defend, to maintain, to uphold

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιστέλλω	περιστέλλεις	περιστέλλει
	Dual		περιστέλλετον	περιστέλλετον
	Plural	περιστέλλομεν	περιστέλλετε	περιστέλλουσιν*
Subjunctive	Singular	περιστέλλω	περιστέλλῃς	περιστέλλῃ
	Dual		περιστέλλητον	περιστέλλητον
	Plural	περιστέλλωμεν	περιστέλλητε	περιστέλλωσιν*
Optative	Singular	περιστέλλοιμι	περιστέλλοις	περιστέλλοι
	Dual		περιστέλλοιτον	περιστελλοίτην
	Plural	περιστέλλοιμεν	περιστέλλοιτε	περιστέλλοιεν
Imperative	Singular		περιστέλλε	περιστελλέτω
	Dual		περιστέλλετον	περιστελλέτων
	Plural		περιστέλλετε	περιστελλόντων, περιστελλέτωσαν
Infinitive		περιστέλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστελλων περιστελλοντος	περιστελλουσα περιστελλουσης	περιστελλον περιστελλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιστέλλομαι	περιστέλλει, περιστέλλῃ	περιστέλλεται
	Dual		περιστέλλεσθον	περιστέλλεσθον
	Plural	περιστελλόμεθα	περιστέλλεσθε	περιστέλλονται
Subjunctive	Singular	περιστέλλωμαι	περιστέλλῃ	περιστέλληται
	Dual		περιστέλλησθον	περιστέλλησθον
	Plural	περιστελλώμεθα	περιστέλλησθε	περιστέλλωνται
Optative	Singular	περιστελλοίμην	περιστέλλοιο	περιστέλλοιτο
	Dual		περιστέλλοισθον	περιστελλοίσθην
	Plural	περιστελλοίμεθα	περιστέλλοισθε	περιστέλλοιντο
Imperative	Singular		περιστέλλου	περιστελλέσθω
	Dual		περιστέλλεσθον	περιστελλέσθων
	Plural		περιστέλλεσθε	περιστελλέσθων, περιστελλέσθωσαν
Infinitive		περιστέλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστελλομενος περιστελλομενου	περιστελλομενη περιστελλομενης	περιστελλομενον περιστελλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιστελῶ	περιστελεῖς	περιστελεῖ
	Dual		περιστελεῖτον	περιστελεῖτον
	Plural	περιστελοῦμεν	περιστελεῖτε	περιστελοῦσιν*
Optative	Singular	περιστελοῖμι	περιστελοῖς	περιστελοῖ
	Dual		περιστελοῖτον	περιστελοίτην
	Plural	περιστελοῖμεν	περιστελοῖτε	περιστελοῖεν
Infinitive		περιστελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστελων περιστελουντος	περιστελουσα περιστελουσης	περιστελουν περιστελουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιστελοῦμαι	περιστελεῖ, περιστελῇ	περιστελεῖται
	Dual		περιστελεῖσθον	περιστελεῖσθον
	Plural	περιστελούμεθα	περιστελεῖσθε	περιστελοῦνται
Optative	Singular	περιστελοίμην	περιστελοῖο	περιστελοῖτο
	Dual		περιστελοῖσθον	περιστελοίσθην
	Plural	περιστελοίμεθα	περιστελοῖσθε	περιστελοῖντο
Infinitive		περιστελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστελουμενος περιστελουμενου	περιστελουμενη περιστελουμενης	περιστελουμενον περιστελουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέστελλον	περιέστελλες	περιέστελλεν*
	Dual		περιεστέλλετον	περιεστελλέτην
	Plural	περιεστέλλομεν	περιεστέλλετε	περιέστελλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεστελλόμην	περιεστέλλου	περιεστέλλετο
	Dual		περιεστέλλεσθον	περιεστελλέσθην
	Plural	περιεστελλόμεθα	περιεστέλλεσθε	περιεστέλλοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέστειλα	περιέστειλας	περιέστειλεν*
	Dual		περιεστείλατον	περιεστειλάτην
	Plural	περιεστείλαμεν	περιεστείλατε	περιέστειλαν
Subjunctive	Singular	περιστείλω	περιστείλῃς	περιστείλῃ
	Dual		περιστείλητον	περιστείλητον
	Plural	περιστείλωμεν	περιστείλητε	περιστείλωσιν*
Optative	Singular	περιστείλαιμι	περιστείλαις	περιστείλαι
	Dual		περιστείλαιτον	περιστειλαίτην
	Plural	περιστείλαιμεν	περιστείλαιτε	περιστείλαιεν
Imperative	Singular		περιστείλον	περιστειλάτω
	Dual		περιστείλατον	περιστειλάτων
	Plural		περιστείλατε	περιστειλάντων
Infinitive		περιστείλαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστειλᾱς περιστειλαντος	περιστειλᾱσα περιστειλᾱσης	περιστειλαν περιστειλαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεστειλάμην	περιεστείλω	περιεστείλατο
	Dual		περιεστείλασθον	περιεστειλάσθην
	Plural	περιεστειλάμεθα	περιεστείλασθε	περιεστείλαντο
Subjunctive	Singular	περιστείλωμαι	περιστείλῃ	περιστείληται
	Dual		περιστείλησθον	περιστείλησθον
	Plural	περιστειλώμεθα	περιστείλησθε	περιστείλωνται
Optative	Singular	περιστειλαίμην	περιστείλαιο	περιστείλαιτο
	Dual		περιστείλαισθον	περιστειλαίσθην
	Plural	περιστειλαίμεθα	περιστείλαισθε	περιστείλαιντο
Imperative	Singular		περιστείλαι	περιστειλάσθω
	Dual		περιστείλασθον	περιστειλάσθων
	Plural		περιστείλασθε	περιστειλάσθων
Infinitive		περιστείλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιστειλαμενος περιστειλαμενου	περιστειλαμενη περιστειλαμενης	περιστειλαμενον περιστειλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κλεινὸν αὐτὸν καὶ ἀοίδιμον ἐποίουν κατακοσμοῦσα καὶ περιστέλλουσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:6)
εἶτα ἑώρων γύναιόν τι οὐχ ἁπλοϊκόν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα εἰσ τὸ ἀφελὲσ καὶ ἀκόσμητον ἑαυτὴν ἐπερρύθμιζεν, ἀλλὰ κατεφάνη μοι αὐτίκα οὐδὲ τὸ ἄνετον δοκοῦν τῆσ κόμησ ἀκαλλώπιστον ἐῶσα οὐδὲ τοῦ ἱματίου τὴν ἀναβολὴν ἀνεπιτηδεύτωσ περιστέλλουσα· (Lucian, Piscator, (no name) 12:2)
Δωρίχα, ὀστέα μὲν σ1’ ἁπαλῆσ κόσμησ1’ ἀπόδεσμα χαίτησ ἥ τε μύρων ἔκπνοοσ ἀμπεχόνη, ᾗ ποτε τὸν χαρίεντα περιστέλλουσα Χάραξον σύγχρουσ ὀρθρινῶν ἥψαο κισσυβίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 1:5)
νῦν δέ Πολύνεικεσ, τὸ σὸν δέμασ περιστέλλουσα τοιάδ’ ἄρνυμαι. (Sophocles, Antigone, episode9)
ἐπεὶ γὰρ τἀνδρὸσ τεθνηκότοσ αἰχμάλωτοσ ἤγετο, τὰ ἀφιδρύματα τῶν θεῶν, ἅπερ τῷ ἀνδρὶ καὶ αὐτῇ πατρῷα ἦν, ἐπιχώριον δὲ τοῖσ ἐκείνῃ πᾶσίν ἐστιν ἐπί τε τῆσ οἰκίασ ἔχειν σεβάσματα καὶ ἰοῦσιν ἐπὶ ξένησ συνεπάγεσθαι, περιστέλλουσα καὶ ταύτῃ τοῦ πατρίου τὸ ἐπ’ αὐτοῖσ ἔθοσ συναπήγετο, καὶ τὸ μὲν πρῶτον λεληθότωσ αὐτῶν θρησκείαν ἐποιεῖτο, γαμετὴ δὲ ἀποδειχθεῖσα ἤδη τρόπῳ τῷ αὐτῆσ εἰωθότι καὶ μεθ’ οἱών νομίμων ἐπὶ τοῦ προτέρου ἀνδρὸσ ἐθεράπευεν αὐτούσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 406:1)

Synonyms

to dress or lay out
- κατατίθημι (to lay down in, to bury)
to wrap up
- ἐλύω (to wrap up, cover)
- λωπίζω (to cover, cloak)
- παραμπέχω (to wrap, round as a cloak, to use a cloak)
- χλαινόω (to cover with a cloak, to clothe)

ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
λαμυρός (gluttonous)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
λάβραξ (the bass)
Ἕμπουσα (Empusa)
ὕβριστος (wanton)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
στωμύλος (mouthy)
μισάνθρωπος (hating mankind)
δυσθέατος (ill to look on)
ῥυσός (drawn up)
δέμνιον (the bedstead or matrass)
ὄρρος (butt)
νωδός (toothless)
δάκνω (to bite)
μελίλωτον (melilot)
κακόσιτος (eating badly)
θαἰμάτια ()
κατάχυσμα (that which is poured over)
ψίθυρος (whispering)
διελέγχω (to refute utterly)
φθισικός (consumptive)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
δηκτικός (able to bite)
σάνδαλον (a wooden sole)
παγγέλοιος (quite ridiculous)

Derived

ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
ἐκστέλλω (to fit out, equip)
ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
συνεπιστέλλω (to send with or together)
συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to dress or lay out

to wrap up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to dress or lay out

to wrap up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어