περιφλέγω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περιφλέγω
περιφλέξω
형태분석:
περι
(접두사)
+
φλέγ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ὃ δὲ μέγιστόν ἐστιν ὑπὸ Θεοφράστου δ’ ἱστόρηται, Ἀλεξάνδρου κελεύσαντοσ Ἑλληνικὰ δένδρα τοῖσ ἐν Βαβυλῶνι παραδείσοισ ἐμβαλεῖν Ἅρπαλον, μάλιστα δέ, τῶν τόπων ἐμπύρων ὄντων καὶ περιφλεγόντων, τὰ ἀλσώδη καὶ εὐπέταλα καὶ σκιερὰ δ καταμῖξαι τοῖσ φυτοῖσ, μόνον οὐκ ἐδέξατο τὸν κιττὸν ἡ χώρα, καίτοι πολλὰ τοῦ Ἁρπάλου πραγματευομένου καὶ προσφιλονεικοῦντοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 2:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 2:7)
- "δεύτερον δὲ τῷ πλήθει τοῦ αἵματοσ, ὃ πηγὴ μὲν εἶναι τῆσ ἐν τῷ σώματι θερμότητοσ, ἔστι δὲ τοσοῦτον ταῖσ γυναιξίν, ὥστ’ αὐτὰσ καταπιμπράναι καὶ περιφλέγειν, εἰ μὴ πολλαὶ καὶ ταχεῖαι συμβαίνοιεν καθάρσεισ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:4)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 4:4)
유의어
-
to burn all round
- ἐκπερίειμι (to go out and round, go all round)
- περιοδεύω (to go all round)
- περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
- προκατακαίω (to burn all before one)
- καταμφικαλύπτω (to put all round)
- περιστιχίζω (to put all round)
- περιαρμόζω (to fit on all round)
- περιαμπέχω (to cover all round)
- περικαλύπτω (to cover all round)
- περιμετρέω (to measure all round)
- ἀμφιτανύω (to stretch all round)
- περινίζω (to wash off all round)
- περικλύζομαι (to be washed all round)
- περιλέπω (to strip off all round)
- περιτειχίζω (to wall all round)
- περιηχέω (to ring all round)
- περιιάπτω (to wound all round)
- ἀμφιξέω (to smooth all round)
- περιφράσσω (to fence all round)
- ἀμφιμάομαι (to wipe all round)
- περιστεναχίζομαι (to groan all round)
- περιαγνίζω (to purify all round)
- περιφαίνομαι (to be visible all round)
- περισμαραγέω (to rattle all round)
- περιξέω (to polish all round)
- περιστεναχίζομαι (to echo all round)
- ἀμφιφοβέομαι (to tremble all round)
- περιλιχμάομαι (to lick all round)
- περιλείχω (to lick all round)
- ἀμφιπεριφθινύθω (to decay all round)
- πίμπρημι (태우다, 타다, 불태우다)
- ὀπτάω (to be burned)
- κατεμπίπρημι (태우다, 소진하다)
- καίω (태우다, 타다, 불태우다)
- δαίω (태우다, 타다, 불태우다)
- ἐμπρήθω (타다, 태우다)
- ἐγκατακαίω (to burn in)
- ἐκκαίω (to burn out)
- ἀμφικείρω (to shear all round)
파생어
- ἀναφλέγω (비추다, 밝히다, 들끓다)
- διαφλέγω (타오르게 하다, 태우다, 불붙이다)
- ἐκφλέγω (점화하다, 불을 붙이다)
- ἐμφλέγω (to kindle in)
- ἐπιφλέγω (소비하다, 먹어치우다, 소모하다)
- καταφλέγω (소비하다, 먹어치우다, 소모하다)
- συγκαταφλέγω (to burn with or together)
- συμφλέγω (to burn to cinders)
- ὑποφλέγω (to heat from below)
- φλέγω (태우다, 타다, 불태우다)