헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίδρομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίδρομος περίδρομον

형태분석: περιδρομ (어간) + ος (어미)

어원: peridramei=n

뜻

  1. running round
  2. going about, roaming
  3. that can be run round, standing apart, detached

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίδρομος

(이)가

 περίδρομον

(것)가
속격 περιδρόμου

(이)의

 περιδρόμου

(것)의
여격 περιδρόμῳ

(이)에게

 περιδρόμῳ

(것)에게
대격 περίδρομον

(이)를

 περίδρομον

(것)를
호격 περίδρομε

(이)야

 περίδρομον

(것)야
쌍수주/대/호 περιδρόμω

(이)들이

 περιδρόμω

(것)들이
속/여 περιδρόμοιν

(이)들의

 περιδρόμοιν

(것)들의
복수주격 περίδρομοι

(이)들이

 περίδρομα

(것)들이
속격 περιδρόμων

(이)들의

 περιδρόμων

(것)들의
여격 περιδρόμοις

(이)들에게

 περιδρόμοις

(것)들에게
대격 περιδρόμους

(이)들을

 περίδρομα

(것)들을
호격 περίδρομοι

(이)들아

 περίδρομα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περίδρομος

περιδρόμου

(이)의

 περιδρομώτερος

περιδρομωτέρου

더 (이)의

 περιδρομώτατος

περιδρομωτάτου

가장 (이)의
부사 περιδρόμως

 περιδρομώτερον

 περιδρομώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστωσαν δὲ αἱ μὲν ἄρκυσ ἐννεάλινοι <ἐκ τριῶν τόνων, ἕκαστοσ δὲ τόνοσ ἐκ τριῶν λίνων>, τὸ δὲ μέγεθοσ πεντεσπίθαμοι, διπάλαστοι δὲ τοὺσ βρόχουσ, περικείσθωσαν δὲ τοὺσ περιδρόμουσ ἀναμμάτουσ, ἵνα εὔτροχοι ὦσι, τὰ δ’ ἐνόδια δωδεκάλινα, <τὰ δὲ δίκτυα ἑκκαιδεκάλινα>, τὸ δὲ μέγεθοσ τὰ μὲν ἐνόδια διώρυγα, τριώρυγα, τετρώρυγα, πεντώρυγα, τὰ δὲ δίκτυα δεκώρυγα, εἰκοσώρυγα, τριακοντώρυγα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 5:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 5:2)

  • ἐν δὲ τοῖσ ἀκρωλενίοισ τὰ μὲν ἐνόδια ἐχέτω μαστούσ, τὰ δὲ δίκτυα δακτυλίουσ, τοὺσ δὲ περιδρόμουσ ἀπὸ στροφείων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 7:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 7:1)

  • τὰ δὲ δίκτυα τεινέτω ἐν ἀπέδοισ, ἐμβαλλέτω δὲ τὰ ἐνόδια εἰσ τὰσ ὁδούσ, καὶ ἐκ τῶν τριμμῶν εἰσ τὰ συμφέροντα, καθάπτων τοὺσ περιδρόμουσ ἐπὶ τὴν γῆν, τὰ ἀκρωλένια συνάγων, πηγνύων τὰσ σχαλίδασ μεταξὺ τῶν σαρδόνων, ἐπὶ ἄκρασ ἐπιβάλλων τοὺσ ἐπιδρόμουσ καὶ τὰ παράδρομα συμφράττων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 11:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 11:1)

  • ἐποίησε δὲ ἐπὶ τῶν οἰκημάτων καὶ περιδρόμουσ καὶ ἐπάλξεισ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 65:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 65:2)

유의어

  1. running round

  2. going about

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION