헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίδρομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίδρομος περίδρομον

형태분석: περιδρομ (어간) + ος (어미)

어원: peridramei=n

  1. running round
  2. going about, roaming
  3. that can be run round, standing apart, detached

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίδρομος

(이)가

περίδρομον

(것)가

속격 περιδρόμου

(이)의

περιδρόμου

(것)의

여격 περιδρόμῳ

(이)에게

περιδρόμῳ

(것)에게

대격 περίδρομον

(이)를

περίδρομον

(것)를

호격 περίδρομε

(이)야

περίδρομον

(것)야

쌍수주/대/호 περιδρόμω

(이)들이

περιδρόμω

(것)들이

속/여 περιδρόμοιν

(이)들의

περιδρόμοιν

(것)들의

복수주격 περίδρομοι

(이)들이

περίδρομα

(것)들이

속격 περιδρόμων

(이)들의

περιδρόμων

(것)들의

여격 περιδρόμοις

(이)들에게

περιδρόμοις

(것)들에게

대격 περιδρόμους

(이)들을

περίδρομα

(것)들을

호격 περίδρομοι

(이)들아

περίδρομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοία Στυγόσ σε μελανοκάρδιοσ πέτρα Ἀχερόντιόσ τε σκόπελοσ αἱματοσταγὴσ φρουροῦσι, Κωκυτοῦ τε περίδρομοι κύνεσ, ἔχιδνά θ’ ἑκατογκέφαλοσ, ἣ τὰ σπλάγχνα σου διασπαράξει, πλευμόνων τ’ ἀνθάψεται Ταρτησία μύραινα· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene10)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene10)

  • οἱ δὲ περίδρομοι ἡμιόλιοι τοῦ τῶν ἀρκύων πάχουσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 3:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 3:2)

  • πλῆμναι δ’ ἀργύρου εἰσὶ περίδρομοι ἀμφοτέρωθεν· (Homer, Iliad, Book 5 76:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 76:5)

  • δίφροσ δὲ χρυσέοισι καὶ ἀργυρέοισιν ἱμᾶσιν ἐντέταται, δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγέσ εἰσι. (Homer, Iliad, Book 5 76:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 76:6)

유의어

  1. running round

  2. going about

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION