헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίδρομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίδρομος περίδρομον

형태분석: περιδρομ (어간) + ος (어미)

어원: peridramei=n

  1. running round
  2. going about, roaming
  3. that can be run round, standing apart, detached

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίδρομος

(이)가

περίδρομον

(것)가

속격 περιδρόμου

(이)의

περιδρόμου

(것)의

여격 περιδρόμῳ

(이)에게

περιδρόμῳ

(것)에게

대격 περίδρομον

(이)를

περίδρομον

(것)를

호격 περίδρομε

(이)야

περίδρομον

(것)야

쌍수주/대/호 περιδρόμω

(이)들이

περιδρόμω

(것)들이

속/여 περιδρόμοιν

(이)들의

περιδρόμοιν

(것)들의

복수주격 περίδρομοι

(이)들이

περίδρομα

(것)들이

속격 περιδρόμων

(이)들의

περιδρόμων

(것)들의

여격 περιδρόμοις

(이)들에게

περιδρόμοις

(것)들에게

대격 περιδρόμους

(이)들을

περίδρομα

(것)들을

호격 περίδρομοι

(이)들아

περίδρομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βαθεῖαν εἰσ αὐλῶνα περίδρομον στρατοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 2:1)

  • τότε δὴ χρυσέῳ ἐν δέπαι ἠέλιον πόμπευεν ἀγακλυμένη Ἐρύθεια, καὶ Αἰσχύλοσ ἐν Ἡλιάσιν ἔνθ’ ἐπὶ δυσμαῖσ τεοῦ πατρὸσ Ἡφαιστοτευχὲσ δέπασ, ἐν τῷ διαβάλλει πολὺν οἰδματόεντα περίδρομον πόρον συθείσ,5 μελανίππου προφυγὼν ἱερᾶσ νυκτὸσ ἀμολγόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 38 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 38 3:3)

  • ὄφεων δὲ πλεκτάναισι περίδρομον κύτοσ προσηδάφισται κοιλογάστοροσ κύκλου. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:5)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:5)

  • ἴδε με τὰν ἱκέτιν φυγάδα περίδρομον, λυκοδίωκτον ὡσ δάμαλιν ἂμ πέτραισ ἠλιβάτοισ, ἵν’ ἀλκᾷ πίσυνοσ μέμυ‐ κε φράζουσα βοτῆρι μόχθουσ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 12)

  • Ἐμπεδοκλῆσ τὸν τοῦ ἡλίου περίδρομον εἶναι περιγραφὴν τοῦ πέρατοσ τοῦ κόσμου. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 2:2)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 2:2)

유의어

  1. running round

  2. going about

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION