Hellas Alive Dictionary - πατριος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάτριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάτριος πάτριᾱ πάτριον

Structure: πατρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: path/r

Sense

of or belonging to one's father
derived from one's fathers, hereditary, the rule of our fathers

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πάτριος	πατρίᾱ	πάτριον
	Genitive	πατρίου	πατρίᾱς	πατρίου
	Dative	πατρίῳ	πατρίᾱͅ	πατρίῳ
	Accusative	πάτριον	πατρίᾱν	πάτριον
	Vocative	πάτριε	πατρίᾱ	πάτριον
Dual	N/A/V	πατρίω	πατρίᾱ	πατρίω
Dual	G/D	πατρίοιν	πατρίαιν	πατρίοιν
Plural	Nominative	πάτριοι	πάτριαι	πάτρια
	Genitive	πατρίων	πατριῶν	πατρίων
	Dative	πατρίοις	πατρίαις	πατρίοις
	Accusative	πατρίους	πατρίᾱς	πάτρια
	Vocative	πάτριοι	πάτριαι	πάτρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάτριος πατρίου	πατριώτερος πατριωτέρου	πατριώτατος πατριωτάτου
Adverb	πατρίως	πατριώτερον	πατριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχουσι δ’ αὗται τὴν δύναμιν πᾶσαι παραπλησίαν τυραννίσιν, εἰσὶ δὲ καὶ κατὰ νόμον καὶ πάτριαι· (Aristotle, Politics, Book 3 238:2)
τυραννικαὶ μὲν οὖν διὰ τὸ τοιοῦτόν εἰσιν, ἀσφαλεῖσ δὲ διὰ τὸ πάτριαι καὶ κατὰ νόμον εἶναι. (Aristotle, Politics, Book 3 239:1)
τέταρτον δ’ εἶδοσ μοναρχίασ βασιλικῆσ αἱ κατὰ τοὺσ ἡρωικοὺσ χρόνουσ ἑκούσιαί τε καὶ πάτριαι γιγνόμεναι κατὰ νόμον. (Aristotle, Politics, Book 3 246:2)
ἱερῶν δὲ ἱερέασ, οἷσ μέν εἰσιν πάτριαι ἱερωσύναι καὶ αἷσ, μὴ κινεῖν· (Plato, Laws, book 6 56:3)
καὶ υἱοὶ Συμεών. Ἰεμουὴλ καὶ Ἰαμεὶν καὶ Ἀὼδ καὶ Ἰαχεὶν καὶ Σαὰρ καὶ Σαοὺλ ὁ ἐκ τῆσ Φοινίσσησ. αὗται αἱ πατριαὶ τῶν υἱῶν Συμεών. (Septuagint, Liber Exodus 6:15)
πατριαὶ γραμματέων κατοικοῦντεσ ἐν Ἰάβισ, Θαργαθιί̈μ, Σαμαθιί̈μ, καὶ Σωχαθίμ. οὗτοι οἱ Κιναῖοι οἱ ἐλθόντεσ ἐκ Μεσημὰ πατρὸσ οἴκου Ρηχάβ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 2:55)
Καὶ τῷ Σεμεί̈ υἱοὶ ἑκκαίδεκα καὶ θυγατέρεσ τρεῖσ. καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν οὐκ ἦσαν υἱοὶ πολλοί. καὶ πᾶσαι αἱ πατριαὶ αὐτῶν οὐκ ἐπλεόνασαν ὡσ υἱοὶ Ἰούδα. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:27)
υἱοὶ Μεραρί. Μοολὶ καὶ Ὁμουσί. καὶ αὗται αἱ πατριαὶ τοῦ Λευὶ κατὰ πατριὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:4)
δότε τῷ Κυρίῳ αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, δότε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ ἰσχύν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:28)

Synonyms

of or belonging to one's father
- πατρῷος (of or belonging to one's father, the cause of one's father)
- παππῷος (of or from one's grand-fathers)
- πατρικός (of or belonging to one's father, patrimony)
- ὁμοπάτριος (by the same father)
- ὄπατρος (by the same father)
- φυτοσπόρος (planting, a father)
- πατρονόμος (ruling as a father.)
- πατροκτόνος (murdering one's father, parricidal, of parricide)
derived from one's fathers
- πατρικός (derived from one's fathers, paternal, hereditary)

πατριά̄ (lineage)
θρησκεία (religious worship or usage)
ἔθω (I am accustomed)
ἔθος (habit)
νομός (custom)
νόμιμος (conformable to custom)
εὐάρεστος (well-pleasing)
καταστατέος (one must appoint)
ἄγραφος (unwritten)
προνομία (a privilege)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ὀστρακισμός (ostracism)
ῥήτρα (a verbal agreement)
σωφρονιστής (one that makes temperate)
φιδίτια ()
Πυθόχρηστος (delivered by the Pythian god)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
προστασία (a standing before)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἐφορεία (the ephoralty)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)
εἰσηγητής (one who brings in)
μετουσία (participation)
κληρωτός (appointed by lot)
ἰσονομίᾱ (an equal distribution)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
σεισάχθεια (a shaking off of burdens)
ἱερατεία (the priest's office)
ἀρχεῖον (public building)
φράτρα (a brotherhood)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάτριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

derived from one's fathers

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάτριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or belonging to one's father

derived from one's fathers

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어