헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάρδαλις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάρδαλις παρδάλεως

형태분석: παρδαλι (어간) + ς (어미)

  1. 표범
  2. 퓨마, 표범
  1. leopard
  2. panther

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πάρδαλις

표범이

παρδάλει

표범들이

παρδάλεις

표범들이

속격 παρδάλεως

표범의

παρδάλοιν

표범들의

παρδάλεων

표범들의

여격 παρδάλει

표범에게

παρδάλοιν

표범들에게

παρδάλεσιν*

표범들에게

대격 πάρδαλιν

표범을

παρδάλει

표범들을

παρδάλεις

표범들을

호격 πάρδαλι

표범아

παρδάλει

표범들아

παρδάλεις

표범들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δὲ λέουσι καὶ ἄρκτοισ καὶ παρδάλεσιν οὐκ εἰσ τὸ ἴσον καθιστάμενοι ἐμάχεσθε, ἀλλὰ μετὰ πλεονεξίασ τινὸσ αἰεὶ ἐπειρᾶσθε ἀγωνίζεσθαι πρὸσ αὐτά; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 34:9)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 34:9)

  • τὸ δὲ κατὰ τὴν ῥάχιν κύρτωμα παρεμφερὲσ ἔχουσαι καμήλῳ, τῷ χρώματι καὶ τῇ τριχώσει παρδάλεσιν ἐοίκασιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 51 1:3)

  • ἤδη δὲ καὶ ἄλλα ἤκουσα, τοῖσ γρυψὶ στίγματα ὁποῖα καὶ ταῖσ παρδάλεσιν εἶναι, καὶ ὡσ οἱ Τρίτωνεσ ἀνθρώπου φωνῇ φθέγγοιντο· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 10:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 10:2)

  • εἶδον δὲ καὶ ταύρουσ τούσ τε Αἰθιοπικούσ, οὓσ ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι ὀνομάζουσι ῥινόκερωσ, ὅτι σφίσιν ἐπ’ ἄκρᾳ τῇ ῥινὶ ἓν ἑκάστῳ κέρασ καὶ ἄλλο ὑπὲρ αὐτὸ οὐ μέγα, ἐπὶ δὲ τῆσ κεφαλῆσ οὐδὲ ἀρχὴν κέρατά ἐστι, καὶ τοὺσ ἐκ Παιόνων ‐ οὗτοι δὲ οἱ ἐκ Παιόνων ἔσ τε τὸ ἄλλο σῶμα δασεῖσ καὶ ἀμφὶ τὸ στέρνον μάλιστά εἰσι καὶ τὴν γένυν ‐ καμήλουσ τε Ἰνδικὰσ χρῶμα εἰκασμένασ παρδάλεσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 4:1)

유의어

  1. 표범

  2. 퓨마

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION