헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρανόμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρανόμημα παρανόμηματος

형태분석: παρανομηματ (어간)

  1. 범죄, 위반, 죄
  1. an illegal act, transgression

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἄλλα δήπου, ταῦτα δ’ αὐτὰ τοὺσ κακοὺσ εἰκόσ ἐστιν ἑαυτοῖσ διακελευομένουσ καὶ παρεγγυῶντασ ἐπιχαίρειν τοῖσ παρανομήμασιν, ὡσ τῆσ ἀδικίασ τὸν μὲν καρπὸν εὐθὺσ ὡραῖον καὶ προῦπτον ἀποδιδούσησ, τὴν δὲ τιμωρίαν ὀψὲ καὶ πολὺ τῆσ ἀπολαύσεωσ καθυστεροῦσαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 214)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 214)

  • Αἰτωλοὶ μὲν γὰρ τοὺσ Οἰνιάδασ ἐκβεβληκότεσ ἐκ τῆσ πατρίδοσ προσεδόκων τὴν ἐπὶ τοῖσ παρανομήμασιν ἐπακολουθοῦσαν κόλασιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 8 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 8 6:2)

  • οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι παροξυνθέντεσ ἐπὶ τοῖσ εἰσ τοὺσ Τροιζηνίουσ παρανομήμασιν ἔγνωσαν διαπολεμεῖν πρὸσ Ἀργείουσ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 78 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 78 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION