헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρακαταλείπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρακαταλείπω

형태분석: παρα (접두사) + κατα (접두사) + λείπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to leave with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταλείπω

παρακαταλείπεις

παρακαταλείπει

쌍수 παρακαταλείπετον

παρακαταλείπετον

복수 παρακαταλείπομεν

παρακαταλείπετε

παρακαταλείπουσιν*

접속법단수 παρακαταλείπω

παρακαταλείπῃς

παρακαταλείπῃ

쌍수 παρακαταλείπητον

παρακαταλείπητον

복수 παρακαταλείπωμεν

παρακαταλείπητε

παρακαταλείπωσιν*

기원법단수 παρακαταλείποιμι

παρακαταλείποις

παρακαταλείποι

쌍수 παρακαταλείποιτον

παρακαταλειποίτην

복수 παρακαταλείποιμεν

παρακαταλείποιτε

παρακαταλείποιεν

명령법단수 παρακαταλείπε

παρακαταλειπέτω

쌍수 παρακαταλείπετον

παρακαταλειπέτων

복수 παρακαταλείπετε

παρακαταλειπόντων, παρακαταλειπέτωσαν

부정사 παρακαταλείπειν

분사 남성여성중성
παρακαταλειπων

παρακαταλειποντος

παρακαταλειπουσα

παρακαταλειπουσης

παρακαταλειπον

παρακαταλειποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρακαταλείπομαι

παρακαταλείπει, παρακαταλείπῃ

παρακαταλείπεται

쌍수 παρακαταλείπεσθον

παρακαταλείπεσθον

복수 παρακαταλειπόμεθα

παρακαταλείπεσθε

παρακαταλείπονται

접속법단수 παρακαταλείπωμαι

παρακαταλείπῃ

παρακαταλείπηται

쌍수 παρακαταλείπησθον

παρακαταλείπησθον

복수 παρακαταλειπώμεθα

παρακαταλείπησθε

παρακαταλείπωνται

기원법단수 παρακαταλειποίμην

παρακαταλείποιο

παρακαταλείποιτο

쌍수 παρακαταλείποισθον

παρακαταλειποίσθην

복수 παρακαταλειποίμεθα

παρακαταλείποισθε

παρακαταλείποιντο

명령법단수 παρακαταλείπου

παρακαταλειπέσθω

쌍수 παρακαταλείπεσθον

παρακαταλειπέσθων

복수 παρακαταλείπεσθε

παρακαταλειπέσθων, παρακαταλειπέσθωσαν

부정사 παρακαταλείπεσθαι

분사 남성여성중성
παρακαταλειπομενος

παρακαταλειπομενου

παρακαταλειπομενη

παρακαταλειπομενης

παρακαταλειπομενον

παρακαταλειπομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to leave with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION