헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξωριάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξωριάζω

형태분석: ἐξωριάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: w)/ra

  1. to leave out of thought

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξωριάζω

ἐξωριάζεις

ἐξωριάζει

쌍수 ἐξωριάζετον

ἐξωριάζετον

복수 ἐξωριάζομεν

ἐξωριάζετε

ἐξωριάζουσιν*

접속법단수 ἐξωριάζω

ἐξωριάζῃς

ἐξωριάζῃ

쌍수 ἐξωριάζητον

ἐξωριάζητον

복수 ἐξωριάζωμεν

ἐξωριάζητε

ἐξωριάζωσιν*

기원법단수 ἐξωριάζοιμι

ἐξωριάζοις

ἐξωριάζοι

쌍수 ἐξωριάζοιτον

ἐξωριαζοίτην

복수 ἐξωριάζοιμεν

ἐξωριάζοιτε

ἐξωριάζοιεν

명령법단수 ἐξωρίαζε

ἐξωριαζέτω

쌍수 ἐξωριάζετον

ἐξωριαζέτων

복수 ἐξωριάζετε

ἐξωριαζόντων, ἐξωριαζέτωσαν

부정사 ἐξωριάζειν

분사 남성여성중성
ἐξωριαζων

ἐξωριαζοντος

ἐξωριαζουσα

ἐξωριαζουσης

ἐξωριαζον

ἐξωριαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξωριάζομαι

ἐξωριάζει, ἐξωριάζῃ

ἐξωριάζεται

쌍수 ἐξωριάζεσθον

ἐξωριάζεσθον

복수 ἐξωριαζόμεθα

ἐξωριάζεσθε

ἐξωριάζονται

접속법단수 ἐξωριάζωμαι

ἐξωριάζῃ

ἐξωριάζηται

쌍수 ἐξωριάζησθον

ἐξωριάζησθον

복수 ἐξωριαζώμεθα

ἐξωριάζησθε

ἐξωριάζωνται

기원법단수 ἐξωριαζοίμην

ἐξωριάζοιο

ἐξωριάζοιτο

쌍수 ἐξωριάζοισθον

ἐξωριαζοίσθην

복수 ἐξωριαζοίμεθα

ἐξωριάζοισθε

ἐξωριάζοιντο

명령법단수 ἐξωριάζου

ἐξωριαζέσθω

쌍수 ἐξωριάζεσθον

ἐξωριαζέσθων

복수 ἐξωριάζεσθε

ἐξωριαζέσθων, ἐξωριαζέσθωσαν

부정사 ἐξωριάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξωριαζομενος

ἐξωριαζομενου

ἐξωριαζομενη

ἐξωριαζομενης

ἐξωριαζομενον

ἐξωριαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξωριάζειν γὰρ πατρὸσ λόγουσ βαρύ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:8)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 1:8)

유의어

  1. to leave out of thought

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION