헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκαταλείπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκαταλείπω συγκαταλείψω

형태분석: συγ (접두사) + κατα (접두사) + λείπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to leave together, to leave a joint

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκαταλείπω

συγκαταλείπεις

συγκαταλείπει

쌍수 συγκαταλείπετον

συγκαταλείπετον

복수 συγκαταλείπομεν

συγκαταλείπετε

συγκαταλείπουσιν*

접속법단수 συγκαταλείπω

συγκαταλείπῃς

συγκαταλείπῃ

쌍수 συγκαταλείπητον

συγκαταλείπητον

복수 συγκαταλείπωμεν

συγκαταλείπητε

συγκαταλείπωσιν*

기원법단수 συγκαταλείποιμι

συγκαταλείποις

συγκαταλείποι

쌍수 συγκαταλείποιτον

συγκαταλειποίτην

복수 συγκαταλείποιμεν

συγκαταλείποιτε

συγκαταλείποιεν

명령법단수 συγκαταλείπε

συγκαταλειπέτω

쌍수 συγκαταλείπετον

συγκαταλειπέτων

복수 συγκαταλείπετε

συγκαταλειπόντων, συγκαταλειπέτωσαν

부정사 συγκαταλείπειν

분사 남성여성중성
συγκαταλειπων

συγκαταλειποντος

συγκαταλειπουσα

συγκαταλειπουσης

συγκαταλειπον

συγκαταλειποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συγκαταλείπομαι

συγκαταλείπει, συγκαταλείπῃ

συγκαταλείπεται

쌍수 συγκαταλείπεσθον

συγκαταλείπεσθον

복수 συγκαταλειπόμεθα

συγκαταλείπεσθε

συγκαταλείπονται

접속법단수 συγκαταλείπωμαι

συγκαταλείπῃ

συγκαταλείπηται

쌍수 συγκαταλείπησθον

συγκαταλείπησθον

복수 συγκαταλειπώμεθα

συγκαταλείπησθε

συγκαταλείπωνται

기원법단수 συγκαταλειποίμην

συγκαταλείποιο

συγκαταλείποιτο

쌍수 συγκαταλείποισθον

συγκαταλειποίσθην

복수 συγκαταλειποίμεθα

συγκαταλείποισθε

συγκαταλείποιντο

명령법단수 συγκαταλείπου

συγκαταλειπέσθω

쌍수 συγκαταλείπεσθον

συγκαταλειπέσθων

복수 συγκαταλείπεσθε

συγκαταλειπέσθων, συγκαταλειπέσθωσαν

부정사 συγκαταλείπεσθαι

분사 남성여성중성
συγκαταλειπομενος

συγκαταλειπομενου

συγκαταλειπομενη

συγκαταλειπομενης

συγκαταλειπομενον

συγκαταλειπομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to leave together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION