호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: προσλείπω προσλείψω
형태분석: προς (접두사) + λείπ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσλείπω (나는) 부족하다 |
προσλείπεις (너는) 부족하다 |
προσλείπει (그는) 부족하다 |
| 쌍수 | προσλείπετον (너희 둘은) 부족하다 |
προσλείπετον (그 둘은) 부족하다 |
||
| 복수 | προσλείπομεν (우리는) 부족하다 |
προσλείπετε (너희는) 부족하다 |
προσλείπουσι(ν) (그들은) 부족하다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσλείπω (나는) 부족하자 |
προσλείπῃς (너는) 부족하자 |
προσλείπῃ (그는) 부족하자 |
| 쌍수 | προσλείπητον (너희 둘은) 부족하자 |
προσλείπητον (그 둘은) 부족하자 |
||
| 복수 | προσλείπωμεν (우리는) 부족하자 |
προσλείπητε (너희는) 부족하자 |
προσλείπωσι(ν) (그들은) 부족하자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσλείποιμι (나는) 부족하기를 (바라다) |
προσλείποις (너는) 부족하기를 (바라다) |
προσλείποι (그는) 부족하기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσλείποιτον (너희 둘은) 부족하기를 (바라다) |
προσλειποίτην (그 둘은) 부족하기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσλείποιμεν (우리는) 부족하기를 (바라다) |
προσλείποιτε (너희는) 부족하기를 (바라다) |
προσλείποιεν (그들은) 부족하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσλείπε (너는) 부족해라 |
προσλειπέτω (그는) 부족해라 |
|
| 쌍수 | προσλείπετον (너희 둘은) 부족해라 |
προσλειπέτων (그 둘은) 부족해라 |
||
| 복수 | προσλείπετε (너희는) 부족해라 |
προσλειπόντων, προσλειπέτωσαν (그들은) 부족해라 |
||
| 부정사 | προσλείπειν 부족하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσλειπων προσλειποντος | προσλειπουσα προσλειπουσης | προσλειπον προσλειποντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσλείπομαι (나는) 부족해지다 |
προσλείπει, προσλείπῃ (너는) 부족해지다 |
προσλείπεται (그는) 부족해지다 |
| 쌍수 | προσλείπεσθον (너희 둘은) 부족해지다 |
προσλείπεσθον (그 둘은) 부족해지다 |
||
| 복수 | προσλειπόμεθα (우리는) 부족해지다 |
προσλείπεσθε (너희는) 부족해지다 |
προσλείπονται (그들은) 부족해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσλείπωμαι (나는) 부족해지자 |
προσλείπῃ (너는) 부족해지자 |
προσλείπηται (그는) 부족해지자 |
| 쌍수 | προσλείπησθον (너희 둘은) 부족해지자 |
προσλείπησθον (그 둘은) 부족해지자 |
||
| 복수 | προσλειπώμεθα (우리는) 부족해지자 |
προσλείπησθε (너희는) 부족해지자 |
προσλείπωνται (그들은) 부족해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσλειποίμην (나는) 부족해지기를 (바라다) |
προσλείποιο (너는) 부족해지기를 (바라다) |
προσλείποιτο (그는) 부족해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσλείποισθον (너희 둘은) 부족해지기를 (바라다) |
προσλειποίσθην (그 둘은) 부족해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσλειποίμεθα (우리는) 부족해지기를 (바라다) |
προσλείποισθε (너희는) 부족해지기를 (바라다) |
προσλείποιντο (그들은) 부족해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσλείπου (너는) 부족해져라 |
προσλειπέσθω (그는) 부족해져라 |
|
| 쌍수 | προσλείπεσθον (너희 둘은) 부족해져라 |
προσλειπέσθων (그 둘은) 부족해져라 |
||
| 복수 | προσλείπεσθε (너희는) 부족해져라 |
προσλειπέσθων, προσλειπέσθωσαν (그들은) 부족해져라 |
||
| 부정사 | προσλείπεσθαι 부족해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσλειπομενος προσλειπομενου | προσλειπομενη προσλειπομενης | προσλειπομενον προσλειπομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσλείψω (나는) 부족하겠다 |
προσλείψεις (너는) 부족하겠다 |
προσλείψει (그는) 부족하겠다 |
| 쌍수 | προσλείψετον (너희 둘은) 부족하겠다 |
προσλείψετον (그 둘은) 부족하겠다 |
||
| 복수 | προσλείψομεν (우리는) 부족하겠다 |
προσλείψετε (너희는) 부족하겠다 |
προσλείψουσι(ν) (그들은) 부족하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσλείψοιμι (나는) 부족하겠기를 (바라다) |
προσλείψοις (너는) 부족하겠기를 (바라다) |
προσλείψοι (그는) 부족하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσλείψοιτον (너희 둘은) 부족하겠기를 (바라다) |
προσλειψοίτην (그 둘은) 부족하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσλείψοιμεν (우리는) 부족하겠기를 (바라다) |
προσλείψοιτε (너희는) 부족하겠기를 (바라다) |
προσλείψοιεν (그들은) 부족하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσλείψειν 부족할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσλειψων προσλειψοντος | προσλειψουσα προσλειψουσης | προσλειψον προσλειψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσλείψομαι (나는) 부족해지겠다 |
προσλείψει, προσλείψῃ (너는) 부족해지겠다 |
προσλείψεται (그는) 부족해지겠다 |
| 쌍수 | προσλείψεσθον (너희 둘은) 부족해지겠다 |
προσλείψεσθον (그 둘은) 부족해지겠다 |
||
| 복수 | προσλειψόμεθα (우리는) 부족해지겠다 |
προσλείψεσθε (너희는) 부족해지겠다 |
προσλείψονται (그들은) 부족해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσλειψοίμην (나는) 부족해지겠기를 (바라다) |
προσλείψοιο (너는) 부족해지겠기를 (바라다) |
προσλείψοιτο (그는) 부족해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσλείψοισθον (너희 둘은) 부족해지겠기를 (바라다) |
προσλειψοίσθην (그 둘은) 부족해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσλειψοίμεθα (우리는) 부족해지겠기를 (바라다) |
προσλείψοισθε (너희는) 부족해지겠기를 (바라다) |
προσλείψοιντο (그들은) 부족해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσλείψεσθαι 부족해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσλειψομενος προσλειψομενου | προσλειψομενη προσλειψομενης | προσλειψομενον προσλειψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέλειπον (나는) 부족하고 있었다 |
προσέλειπες (너는) 부족하고 있었다 |
προσέλειπε(ν) (그는) 부족하고 있었다 |
| 쌍수 | προσελείπετον (너희 둘은) 부족하고 있었다 |
προσελειπέτην (그 둘은) 부족하고 있었다 |
||
| 복수 | προσελείπομεν (우리는) 부족하고 있었다 |
προσελείπετε (너희는) 부족하고 있었다 |
προσέλειπον (그들은) 부족하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσελειπόμην (나는) 부족해지고 있었다 |
προσελείπου (너는) 부족해지고 있었다 |
προσελείπετο (그는) 부족해지고 있었다 |
| 쌍수 | προσελείπεσθον (너희 둘은) 부족해지고 있었다 |
προσελειπέσθην (그 둘은) 부족해지고 있었다 |
||
| 복수 | προσελειπόμεθα (우리는) 부족해지고 있었다 |
προσελείπεσθε (너희는) 부족해지고 있었다 |
προσελείποντο (그들은) 부족해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []