Ancient Greek-English Dictionary Language

παραγίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παραγίνομαι

Structure: παρα (Prefix) + γίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎(paragígnomai)

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συναθροίζονται ἄνδρεσ Ἰσραὴλ καὶ παραγίνονται εἰσ Ἀρμαθαὶμ πρὸσ Σαμουὴλ (Septuagint, Liber I Samuelis 8:4)
  • ΚΑΙ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ πρὸσ Δαυὶδ εἰσ Χεβρὼν καὶ εἶπαν αὐτῷ. ἰδοὺ ὀστᾶ σου καὶ σάρκεσ σου ἡμεῖσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:1)
  • καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παραγίνονται καὶ συνέπεσαν εἰσ τὴν κοιλάδα τῶν Τιτάνων (Septuagint, Liber II Samuelis 5:18)
  • καὶ παραγίνονται ἕωσ ἅλω Ναχών, καὶ ἐξέτεινεν Ὀζὰ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ κατασχεῖν αὐτὴν καὶ ἐκράτησεν αὐτήν, ὅτι περιέσπασεν αὐτὴν ὁ μόσχοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:6)
  • καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸσ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ. ἴδετε, ἡ μερὶσ ἐν ἀγρῷ τοῦ Ἰωὰβ ἐχόμενά μου, καὶ αὐτῷ ἐκεῖ κριθαί, πορεύεσθε καὶ ἐμπρήσατε αὐτὴν ἐν πυρί. καὶ ἐνέπρησαν οἱ παῖδεσ Ἀβεσσαλὼμ τὴν μερίδα. καὶ παραγίνονται οἱ δοῦλοι Ἰωὰβ πρὸσ αὐτὸν διερρηχότεσ τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ εἶπον. ἐνεπύρισαν οἱ δοῦλοι Ἀβεσσαλὼμ τὴν μερίδα ἐν πυρί. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:30)

Synonyms

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION