Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁγιάζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἁγιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

post-classical spelling of ἁγίζω ‎(hagízō)

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁγιάζω	ἁγιάζεις	ἁγιάζει
Dual		ἁγιάζετον	ἁγιάζετον
Plural	ἁγιάζομεν	ἁγιάζετε	ἁγιάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἁγιάζω	ἁγιάζῃς	ἁγιάζῃ
Dual		ἁγιάζητον	ἁγιάζητον
Plural	ἁγιάζωμεν	ἁγιάζητε	ἁγιάζωσιν*
Optative	Singular	ἁγιάζοιμι	ἁγιάζοις	ἁγιάζοι
Dual		ἁγιάζοιτον	ἁγιαζοίτην
Plural	ἁγιάζοιμεν	ἁγιάζοιτε	ἁγιάζοιεν
Imperative	Singular		ἁγίαζε	ἁγιαζέτω
Dual		ἁγιάζετον	ἁγιαζέτων
Plural		ἁγιάζετε	ἁγιαζόντων, ἁγιαζέτωσαν
Infinitive	ἁγιάζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἁγιαζων ἁγιαζοντος	ἁγιαζουσα ἁγιαζουσης	ἁγιαζον ἁγιαζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁγιάζομαι	ἁγιάζει, ἁγιάζῃ	ἁγιάζεται
Dual		ἁγιάζεσθον	ἁγιάζεσθον
Plural	ἁγιαζόμεθα	ἁγιάζεσθε	ἁγιάζονται
Subjunctive	Singular	ἁγιάζωμαι	ἁγιάζῃ	ἁγιάζηται
Dual		ἁγιάζησθον	ἁγιάζησθον
Plural	ἁγιαζώμεθα	ἁγιάζησθε	ἁγιάζωνται
Optative	Singular	ἁγιαζοίμην	ἁγιάζοιο	ἁγιάζοιτο
Dual		ἁγιάζοισθον	ἁγιαζοίσθην
Plural	ἁγιαζοίμεθα	ἁγιάζοισθε	ἁγιάζοιντο
Imperative	Singular		ἁγιάζου	ἁγιαζέσθω
Dual		ἁγιάζεσθον	ἁγιαζέσθων
Plural		ἁγιάζεσθε	ἁγιαζέσθων, ἁγιαζέσθωσαν
Infinitive	ἁγιάζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἁγιαζομενος ἁγιαζομενου	ἁγιαζομενη ἁγιαζομενης	ἁγιαζομενον ἁγιαζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἁγιαζόντων, ἁγιαζέτωσαν

Infinitive

ἁγιάζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἁγιαζων ἁγιαζοντος

ἁγιαζουσα ἁγιαζουσης

ἁγιαζον ἁγιαζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἁγιαζέσθων, ἁγιαζέσθωσαν

Infinitive

ἁγιάζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἁγιαζομενος ἁγιαζομενου

ἁγιαζομενη ἁγιαζομενης

ἁγιαζομενον ἁγιαζομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡγίαζον	ἡγίαζες	ἡγίαζεν*
Dual		ἡγιάζετον	ἡγιαζέτην
Plural	ἡγιάζομεν	ἡγιάζετε	ἡγίαζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡγιαζόμην	ἡγιάζου	ἡγιάζετο
Dual		ἡγιάζεσθον	ἡγιαζέσθην
Plural	ἡγιαζόμεθα	ἡγιάζεσθε	ἡγιάζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

μνήσθητι τὴν ἡμέρα τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 20:8)
καὶ τὸ μοσχάριον τῆσ ἁμαρτίασ ποιήσεισ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ καθαρισμοῦ καὶ καθαριεῖσ τὸ θυσιαστήριον ἐν τῷ ἁγιάζειν σε ἐπ̓ αὐτῷ καὶ χρίσεισ αὐτὸ ὥστε ἁγιάσαι αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 29:36)
φύλαξαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν, ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:12)
καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτησ ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐξήγαγέ σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐκεῖθεν ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ, διὰ τοῦτο συνέταξέ σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, ὥστε φυλάσσεσθαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καὶ ἁγιάζειν αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:15)
καὶ εἶπα τοῖσ Λευίταισ, οἳ ἦσαν καθαριζόμενοι, καὶ ἐρχόμενοι φυλάσσοντεσ τὰσ πύλασ, ἁγιάζειν τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου. πρὸσ ταῦτα μνήσθητί μου, ὁ Θεόσ, καὶ φεῖσαί μου κατὰ τὸ πλῆθοσ τοῦ ἐλέουσ σου. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:22)
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν [ἐγὼ] ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ. (, chapter 6 556:1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁγιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁγιάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어