헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραγίνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραγίνομαι

형태분석: παρα (접두사) + γίν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎(paragígnomai)

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ τὸ κρῖναί τι καὶ προθέσθαι παραγινόμεθα. (Polybius, Histories, book 3, chapter 6 7:3)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 6 7:3)

  • παραγινόμεθα μὲν οὖν ὑπὲρ αὐτοῦ τούτου πεπεισμένοι δεῖν ἡμᾶσ ποιεῖσθαι τοὺσ λόγουσ, ὑπὲρ τοῦ δεῖξαι διότι καὶ πρέπον ὑμῖν ἐστι καὶ συμφέρον, εἰ μὲν δυνατόν, ἀκούσαντασ τῆσ ἐπιφερομένησ τοῖσ Ἕλλησι περιστάσεωσ καλόν τι βουλεύσασθαι καὶ πρέπον ἑαυτοῖσ, μετασχόντασ ἡμῖν τῶν ἐλπίδων· (Polybius, Histories, book 9, chapter 32 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 9, chapter 32 11:1)

유의어

  1. Ionic and post-classical spelling of παραγίγνομαι ‎

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION